पञ्चम मण्डल

सूक्त 39: हे इन्द्र, दोनों हाथों से दो

ऋषि: भौमोऽत्रिः · देवता: इन्द्रः · छन्द: अनुष्टुप्, ५ पङ्क्तिः

5 श्लोक · 39 में से 87

इस अध्याय में क्या होता है

हे इन्द्र, दोनों हाथों से दो

भूमि के पुत्र अत्रि अनुष्टुप् में, अन्त में पंक्ति के साथ, इन्द्र से उनका दान माँगते हैं। हे अद्भुत अद्रिधारी, तुम्हारे पास जो भी देने योग्य है, उसे दोनों हाथों से हमें दो, हे धन पाने वाले। जो तुम्हें वरणीय लगे वह लाओ; हम तुम्हारे दान को जानें, जो बिना किनारे के सागर जैसा विशाल है। देने को उत्सुक तुम्हारा मन प्रसिद्ध और महान है; उससे तुम दृढ़ स्थान भी तोड़कर बल जीतते हो। ऋषि ने सबसे उदार, प्रजाओं के राजा को अनेक गीत अर्पित किए हैं। अत्रि के वंशज इन्द्र के लिए वचन बढ़ाते और गीत सजाते हैं।

39.1

यदि॑न्द्र चित्र मे॒हनास्ति॒ त्वादा॑तमद्रिवः ।
राध॒स्तन्नो॑ विदद्वस उभयाह॒स्त्या भ॑र

yadindra citra mehanāsti tvādātamadrivaḥ |
rādhastanno vidadvasa ubhayāhastyā bhara

39.2

यन्मन्य॑से॒ वरे॑ण्य॒मिन्द्र॑ द्यु॒क्षं तदा भ॑र ।
वि॒द्याम॒ तस्य॑ ते व॒यमकू॑पारस्य दा॒वने॑

yanmanyase vareṇyamindra dyukṣaṃ tadā bhara |
vidyāma tasya te vayamakūpārasya dāvane

39.3

यत्ते॑ दि॒त्सु प्र॒राध्यं॒ मनो॒ अस्ति॑ श्रु॒तं बृ॒हत् ।
तेन॑ दृ॒ळ्हा चि॑दद्रिव॒ आ वाजं॑ दर्षि सा॒तये॑

yatte ditsu prarādhyaṃ mano asti śrutaṃ bṛhat |
tena dṛḻhā cidadriva ā vājaṃ darṣi sātaye

39.4

मंहि॑ष्ठं वो म॒घोनां॒ राजा॑नं चर्षणी॒नाम् ।
इन्द्र॒मुप॒ प्रश॑स्तये पू॒र्वीभि॑र्जुजुषे॒ गिर॑ः

maṃhiṣṭhaṃ vo maghonāṃ rājānaṃ carṣaṇīnām |
indramupa praśastaye pūrvībhirjujuṣe giraḥ

39.5

अस्मा॒ इत्काव्यं॒ वच॑ उ॒क्थमिन्द्रा॑य॒ शंस्य॑म् ।
तस्मा॑ उ॒ ब्रह्म॑वाहसे॒ गिरो॑ वर्ध॒न्त्यत्र॑यो॒ गिर॑ः शुम्भ॒न्त्यत्र॑यः

asmā itkāvyaṃ vaca ukthamindrāya śaṃsyam |
tasmā u brahmavāhase giro vardhantyatrayo giraḥ śumbhantyatrayaḥ

पाठ का स्रोत: Wikisource · CC BY-SA 4.0 (Wikisource transcription of a public-domain text)