पञ्चम मण्डल

सूक्त 27: त्र्यरुण का दान और अश्वमेध

ऋषि: विश्ववारात्रेयी · देवता: अग्निः · छन्द: १, ३ त्रिष्टुप्, २ जगती, ४ अनुष्टुप्, ५-६ गायत्री

6 श्लोक · 27 में से 87

इस अध्याय में क्या होता है

त्र्यरुण का दान और अश्वमेध

अनुक्रमणी इस मिश्र छन्द वाले सूक्त को आत्रेयी विश्ववारा का बताती है; मन्त्र स्वयं दानस्तुति हैं। वैश्वानर अग्नि को बताया जाता है कि त्रिवृष्ण के पुत्र, सत्पति त्र्यरुण ने गायक को गाड़ी सहित दो बैल और दस हज़ार दिए; एक सौ बीस गायें और सुयुक्त दो हरि घोड़े दिए। त्रसदस्यु का नाम भी आता है। फिर स्तुति अश्वमेध नामक उदार दानी की ओर मुड़ती है, जो ऋचा गाने वाले को देता है; उसके सौ चितकबरे बैल ऋषि को तीन मिश्रण वाले सोम जैसा आनन्द देते हैं। इन्द्र और अग्नि से अश्वमेध के लिए आकाश के सूर्य जैसा अजर, ऊँचा क्षत्र धारण करने की विनती है।

27.1

अन॑स्वन्ता॒ सत्प॑तिर्मामहे मे॒ गावा॒ चेति॑ष्ठो॒ असु॑रो म॒घोन॑ः ।
त्रै॒वृ॒ष्णो अ॑ग्ने द॒शभि॑ः स॒हस्रै॒र्वैश्वा॑नर॒ त्र्य॑रुणश्चिकेत

anasvantā satpatirmāmahe me gāvā cetiṣṭho asuro maghonaḥ |
traivṛṣṇo agne daśabhiḥ sahasrairvaiśvānara tryaruṇaściketa

27.2

यो मे॑ श॒ता च॑ विंश॒तिं च॒ गोनां॒ हरी॑ च यु॒क्ता सु॒धुरा॒ ददा॑ति ।
वैश्वा॑नर॒ सुष्टु॑तो वावृधा॒नोऽग्ने॒ यच्छ॒ त्र्य॑रुणाय॒ शर्म॑

yo me śatā ca viṃśatiṃ ca gonāṃ harī ca yuktā sudhurā dadāti |
vaiśvānara suṣṭuto vāvṛdhāno'gne yaccha tryaruṇāya śarma

27.3

ए॒वा ते॑ अग्ने सुम॒तिं च॑का॒नो नवि॑ष्ठाय नव॒मं त्र॒सद॑स्युः ।
यो मे॒ गिर॑स्तुविजा॒तस्य॑ पू॒र्वीर्यु॒क्तेना॒भि त्र्य॑रुणो गृ॒णाति॑

evā te agne sumatiṃ cakāno naviṣṭhāya navamaṃ trasadasyuḥ |
yo me girastuvijātasya pūrvīryuktenābhi tryaruṇo gṛṇāti

27.4

यो म॒ इति॑ प्र॒वोच॒त्यश्व॑मेधाय सू॒रये॑ ।
दद॑दृ॒चा स॒निं य॒ते दद॑न्मे॒धामृ॑ताय॒ते

yo ma iti pravocatyaśvamedhāya sūraye |
dadadṛcā saniṃ yate dadanmedhāmṛtāyate

27.5

यस्य॑ मा परु॒षाः श॒तमु॑द्ध॒र्षय॑न्त्यु॒क्षण॑ः ।
अश्व॑मेधस्य॒ दाना॒ः सोमा॑ इव॒ त्र्या॑शिरः

yasya mā paruṣāḥ śatamuddharṣayantyukṣaṇaḥ |
aśvamedhasya dānāḥ somā iva tryāśiraḥ

27.6

इन्द्रा॑ग्नी शत॒दाव्न्यश्व॑मेधे सु॒वीर्य॑म् ।
क्ष॒त्रं धा॑रयतं बृ॒हद्दि॒वि सूर्य॑मिवा॒जर॑म्

indrāgnī śatadāvnyaśvamedhe suvīryam |
kṣatraṃ dhārayataṃ bṛhaddivi sūryamivājaram

पाठ का स्रोत: Wikisource · CC BY-SA 4.0 (Wikisource transcription of a public-domain text)