अर्च॑न्तस्त्वा हवाम॒हेऽर्च॑न्त॒ः समि॑धीमहि ।
अग्ने॒ अर्च॑न्त ऊ॒तये॑
arcantastvā havāmahe'rcantaḥ samidhīmahi |
agne arcanta ūtaye
ऋषि: सुतंभर आत्रेयः · देवता: अग्निः · छन्द: गायत्री
6 श्लोक · 13 में से 87
आत्रेय सुतंभर गायत्री छन्द में अग्निदेव का छोटा सूक्त गाते हैं, जो अर्चना करते हुए उन्हें पुकारते और प्रज्वलित करते गायकों से आरम्भ होता है। वे आकाश तक पहुँचने वाली स्तुति से धन चाहते हैं। मनुष्यों के बीच होता अग्नि से विनती है कि वे इन वचनों को स्वीकारें और दिव्य जनों का यजन करें। वे विस्तृत, प्रिय और वरणीय हैं; उन्हीं से यज्ञ फैलाया जाता है। विद्वान उन्हें, जो वाज के सबसे बड़े विजेता हैं, बढ़ाते हैं और वीर्य माँगते हैं। अन्तिम उपमा स्मरणीय है: जैसे पहिए की नेमि अरों को घेरती है, वैसे ही अग्नि देवों को घेरे रहते हैं।
अर्च॑न्तस्त्वा हवाम॒हेऽर्च॑न्त॒ः समि॑धीमहि ।
अग्ने॒ अर्च॑न्त ऊ॒तये॑
arcantastvā havāmahe'rcantaḥ samidhīmahi |
agne arcanta ūtaye
अ॒ग्नेः स्तोमं॑ मनामहे सि॒ध्रम॒द्य दि॑वि॒स्पृश॑ः ।
दे॒वस्य॑ द्रविण॒स्यव॑ः
agneḥ stomaṃ manāmahe sidhramadya divispṛśaḥ |
devasya draviṇasyavaḥ
अ॒ग्निर्जु॑षत नो॒ गिरो॒ होता॒ यो मानु॑षे॒ष्वा ।
स य॑क्ष॒द्दैव्यं॒ जन॑म्
agnirjuṣata no giro hotā yo mānuṣeṣvā |
sa yakṣaddaivyaṃ janam
त्वम॑ग्ने स॒प्रथा॑ असि॒ जुष्टो॒ होता॒ वरे॑ण्यः ।
त्वया॑ य॒ज्ञं वि त॑न्वते
tvamagne saprathā asi juṣṭo hotā vareṇyaḥ |
tvayā yajñaṃ vi tanvate
त्वाम॑ग्ने वाज॒सात॑मं॒ विप्रा॑ वर्धन्ति॒ सुष्टु॑तम् ।
स नो॑ रास्व सु॒वीर्य॑म्
tvāmagne vājasātamaṃ viprā vardhanti suṣṭutam |
sa no rāsva suvīryam
अग्ने॑ ने॒मिर॒राँ इ॑व दे॒वाँस्त्वं प॑रि॒भूर॑सि ।
आ राध॑श्चि॒त्रमृ॑ञ्जसे
agne nemirarām̐ iva devām̐stvaṃ paribhūrasi |
ā rādhaścitramṛñjase
पाठ का स्रोत: Wikisource · CC BY-SA 4.0 (Wikisource transcription of a public-domain text)