द्वितीय मण्डल

सूक्त 22: त्रिकद्रुक यज्ञों में इन्द्र का सोमपान

ऋषि: गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकः · देवता: इन्द्रः · छन्द: १ अष्टिः, २-३ अतिशक्वरी, ४ अष्टिः अतिशक्वरी वा

4 श्लोक · 22 में से 43

इस अध्याय में क्या होता है

त्रिकद्रुक यज्ञों में इन्द्र का सोमपान

गृत्समद के चार लम्बे मन्त्र, दुर्लभ अष्टि और अतिशक्वरी छन्दों में। त्रिकद्रुक यज्ञों में महाबली इन्द्र ने इच्छानुसार विष्णु के साथ निचोड़ा, जौ मिला सोम पिया, और उसने उन्हें महान कर्मों के लिए उत्साहित किया। हर मन्त्र इसी टेक पर समाप्त होता है कि सत्य इन्दु सत्य देव इन्द्र तक पहुँचा। बल से दमकते हुए उन्होंने युद्ध में क्रिवि को जीता और अपनी महिमा से द्युलोक और पृथ्वी को भर दिया। प्रज्ञा और ओज के साथ जन्मे इन्द्र पराक्रम से बढ़ते हैं और स्तोता को मनचाहा धन देते हैं। अन्तिम मन्त्र द्युलोक में उनके पहले वीर कर्म की स्तुति करता है, जब उन्होंने जल बहाए और अन्न तथा ऊर्जा पाई।

22.1

त्रिक॑द्रुकेषु महि॒षो यवा॑शिरं तुवि॒शुष्म॑स्तृ॒पत्सोम॑मपिब॒द्विष्णु॑ना सु॒तं यथाव॑शत् ।
स ईं॑ ममाद॒ महि॒ कर्म॒ कर्त॑वे म॒हामु॒रुं सैनं॑ सश्चद्दे॒वो दे॒वं स॒त्यमिन्द्रं॑ स॒त्य इन्दु॑ः

trikadrukeṣu mahiṣo yavāśiraṃ tuviśuṣmastṛpatsomamapibadviṣṇunā sutaṃ yathāvaśat |
sa īṃ mamāda mahi karma kartave mahāmuruṃ sainaṃ saścaddevo devaṃ satyamindraṃ satya induḥ

22.2

अध॒ त्विषी॑माँ अ॒भ्योज॑सा॒ क्रिविं॑ यु॒धाभ॑व॒दा रोद॑सी अपृणदस्य म॒ज्मना॒ प्र वा॑वृधे ।
अध॑त्ता॒न्यं ज॒ठरे॒ प्रेम॑रिच्यत॒ सैनं॑ सश्चद्दे॒वो दे॒वं स॒त्यमिन्द्रं॑ स॒त्य इन्दु॑ः

adha tviṣīmām̐ abhyojasā kriviṃ yudhābhavadā rodasī apṛṇadasya majmanā pra vāvṛdhe |
adhattānyaṃ jaṭhare premaricyata sainaṃ saścaddevo devaṃ satyamindraṃ satya induḥ

22.3

सा॒कं जा॒तः क्रतु॑ना सा॒कमोज॑सा ववक्षिथ सा॒कं वृ॒द्धो वी॒र्यै॑ः सास॒हिर्मृधो॒ विच॑र्षणिः ।
दाता॒ राध॑ः स्तुव॒ते काम्यं॒ वसु॒ सैनं॑ सश्चद्दे॒वो दे॒वं स॒त्यमिन्द्रं॑ स॒त्य इन्दु॑ः

sākaṃ jātaḥ kratunā sākamojasā vavakṣitha sākaṃ vṛddho vīryaiḥ sāsahirmṛdho vicarṣaṇiḥ |
dātā rādhaḥ stuvate kāmyaṃ vasu sainaṃ saścaddevo devaṃ satyamindraṃ satya induḥ

22.4

तव॒ त्यन्नर्यं॑ नृ॒तोऽप॑ इन्द्र प्रथ॒मं पू॒र्व्यं दि॒वि प्र॒वाच्यं॑ कृ॒तम् ।
यद्दे॒वस्य॒ शव॑सा॒ प्रारि॑णा॒ असुं॑ रि॒णन्न॒पः ।
भुव॒द्विश्व॑म॒भ्यादे॑व॒मोज॑सा वि॒दादूर्जं॑ श॒तक्र॑तुर्वि॒दादिष॑म्

tava tyannaryaṃ nṛto'pa indra prathamaṃ pūrvyaṃ divi pravācyaṃ kṛtam |
yaddevasya śavasā prāriṇā asuṃ riṇannapaḥ |
bhuvadviśvamabhyādevamojasā vidādūrjaṃ śatakraturvidādiṣam

पाठ का स्रोत: Wikisource · CC BY-SA 4.0 (Wikisource transcription of a public-domain text)