प्रथम मण्डल

सूक्त 170: वेदी पर अगस्त्य और इन्द्र

ऋषि: १, ३, ४ इन्द्रः(४ अगस्त्यो वा) २, ५ अगस्त्यो मैत्रावरुणिः · देवता: इन्द्रः · छन्द: बृहती, २-४ अनुष्टुप्, ५ त्रिष्टुप्

5 श्लोक · 170 में से 191

इस अध्याय में क्या होता है

वेदी पर अगस्त्य और इन्द्र

इन्द्र को समर्पित यह छोटा संवाद बृहती, अनुष्टुप् और त्रिष्टुप् में है। इन्द्र कहते हैं: न आज कुछ है, न कल; अद्भुत को कौन जानता है? दूसरे का मन डगमगाता है। हवि मरुद्गण के लिए रखी थी, इसलिए इन्द्र क्रुद्ध हैं। अगस्त्य विनती करते हैं: हे इन्द्र, हमें क्यों मारना चाहते हो? मरुद्गण तुम्हारे भाई हैं, उनसे मिलकर ठीक से निपटो, युद्ध में हमें मत मारो। इन्द्र पूछते हैं: हे भाई अगस्त्य, सखा होकर मेरी उपेक्षा क्यों? फिर दोनों मान जाते हैं: वेदी सजे, अग्नि जले, और हम मिलकर यज्ञ फैलाएँ। अन्त में अगस्त्य कहते हैं: हे इन्द्र, मरुद्गण से बात करो और समय पर हवि ग्रहण करो।

170.1

न नू॒नमस्ति॒ नो श्वः कस्तद्वे॑द॒ यदद्भु॑तम् ।
अ॒न्यस्य॑ चि॒त्तम॒भि सं॑च॒रेण्य॑मु॒ताधी॑तं॒ वि न॑श्यति

na nūnamasti no śvaḥ kastadveda yadadbhutam |
anyasya cittamabhi saṃcareṇyamutādhītaṃ vi naśyati

170.2

किं न॑ इन्द्र जिघांससि॒ भ्रात॑रो म॒रुत॒स्तव॑ ।
तेभि॑ः कल्पस्व साधु॒या मा न॑ः स॒मर॑णे वधीः

kiṃ na indra jighāṃsasi bhrātaro marutastava |
tebhiḥ kalpasva sādhuyā mā naḥ samaraṇe vadhīḥ

170.3

किं नो॑ भ्रातरगस्त्य॒ सखा॒ सन्नति॑ मन्यसे ।
वि॒द्मा हि ते॒ यथा॒ मनो॒ऽस्मभ्य॒मिन्न दि॑त्ससि

kiṃ no bhrātaragastya sakhā sannati manyase |
vidmā hi te yathā mano'smabhyaminna ditsasi

170.4

अरं॑ कृण्वन्तु॒ वेदिं॒ सम॒ग्निमि॑न्धतां पु॒रः ।
तत्रा॒मृत॑स्य॒ चेत॑नं य॒ज्ञं ते॑ तनवावहै

araṃ kṛṇvantu vediṃ samagnimindhatāṃ puraḥ |
tatrāmṛtasya cetanaṃ yajñaṃ te tanavāvahai

170.5

त्वमी॑शिषे वसुपते॒ वसू॑नां॒ त्वं मि॒त्राणां॑ मित्रपते॒ धेष्ठ॑ः ।
इन्द्र॒ त्वं म॒रुद्भि॒ः सं व॑द॒स्वाध॒ प्राशा॑न ऋतु॒था ह॒वींषि॑

tvamīśiṣe vasupate vasūnāṃ tvaṃ mitrāṇāṃ mitrapate dheṣṭhaḥ |
indra tvaṃ marudbhiḥ saṃ vadasvādha prāśāna ṛtuthā havīṃṣi

पाठ का स्रोत: Wikisource · CC BY-SA 4.0 (Wikisource transcription of a public-domain text)