प्रथम मण्डल

सूक्त 106: रथ की तरह हमें संकट से निकालो

ऋषि: कुत्स आङ्गिरसः · देवता: विश्वे देवाः · छन्द: जगती, ७ त्रिष्टुप्

7 श्लोक · 106 में से 191

इस अध्याय में क्या होता है

रथ की तरह हमें संकट से निकालो

हम सहायता के लिए इन्द्र, मित्र, वरुण, अग्नि, मरुद्गण और अदिति को पुकारते हैं। कुत्स आंगिरस जगती छन्द में विश्वेदेवों से यह कहते हैं, और छह मन्त्र एक ही चित्र पर समाप्त होते हैं: हे उदार वसुओ, जैसे रथ को ऊबड़ खाबड़ भूमि से निकालते हैं, वैसे ही हमें हर संकट से निकालो। आदित्य, पितर, द्यावापृथिवी देवियाँ, नराशंस, पूषा और बृहस्पति, सबसे मार्ग सुगम करने की विनती है। छठे मन्त्र में कुत्स स्वयं को स्मरण करते हैं, जिन्होंने गड्ढे में फँसकर वृत्रहन्ता इन्द्र को पुकारा था। अदिति और कभी न सोने वाले रक्षक देव हमारी रक्षा करें।

106.1

इन्द्रं॑ मि॒त्रं वरु॑णम॒ग्निमू॒तये॒ मारु॑तं॒ शर्धो॒ अदि॑तिं हवामहे ।
रथं॒ न दु॒र्गाद्व॑सवः सुदानवो॒ विश्व॑स्मान्नो॒ अंह॑सो॒ निष्पि॑पर्तन

indraṃ mitraṃ varuṇamagnimūtaye mārutaṃ śardho aditiṃ havāmahe |
rathaṃ na durgādvasavaḥ sudānavo viśvasmānno aṃhaso niṣpipartana

106.2

त आ॑दित्या॒ आ ग॑ता स॒र्वता॑तये भू॒त दे॑वा वृत्र॒तूर्ये॑षु श॒म्भुव॑ः ।
रथं॒ न दु॒र्गाद्व॑सवः सुदानवो॒ विश्व॑स्मान्नो॒ अंह॑सो॒ निष्पि॑पर्तन

ta ādityā ā gatā sarvatātaye bhūta devā vṛtratūryeṣu śambhuvaḥ |
rathaṃ na durgādvasavaḥ sudānavo viśvasmānno aṃhaso niṣpipartana

106.3

अव॑न्तु नः पि॒तर॑ः सुप्रवाच॒ना उ॒त दे॒वी दे॒वपु॑त्रे ऋता॒वृधा॑ ।
रथं॒ न दु॒र्गाद्व॑सवः सुदानवो॒ विश्व॑स्मान्नो॒ अंह॑सो॒ निष्पि॑पर्तन

avantu naḥ pitaraḥ supravācanā uta devī devaputre ṛtāvṛdhā |
rathaṃ na durgādvasavaḥ sudānavo viśvasmānno aṃhaso niṣpipartana

106.4

नरा॒शंसं॑ वा॒जिनं॑ वा॒जय॑न्नि॒ह क्ष॒यद्वी॑रं पू॒षणं॑ सु॒म्नैरी॑महे ।
रथं॒ न दु॒र्गाद्व॑सवः सुदानवो॒ विश्व॑स्मान्नो॒ अंह॑सो॒ निष्पि॑पर्तन

narāśaṃsaṃ vājinaṃ vājayanniha kṣayadvīraṃ pūṣaṇaṃ sumnairīmahe |
rathaṃ na durgādvasavaḥ sudānavo viśvasmānno aṃhaso niṣpipartana

106.5

बृह॑स्पते॒ सद॒मिन्न॑ः सु॒गं कृ॑धि॒ शं योर्यत्ते॒ मनु॑र्हितं॒ तदी॑महे ।
रथं॒ न दु॒र्गाद्व॑सवः सुदानवो॒ विश्व॑स्मान्नो॒ अंह॑सो॒ निष्पि॑पर्तन

bṛhaspate sadaminnaḥ sugaṃ kṛdhi śaṃ yoryatte manurhitaṃ tadīmahe |
rathaṃ na durgādvasavaḥ sudānavo viśvasmānno aṃhaso niṣpipartana

106.6

इन्द्रं॒ कुत्सो॑ वृत्र॒हणं॒ शची॒पतिं॑ का॒टे निबा॑ळ्ह॒ ऋषि॑रह्वदू॒तये॑ ।
रथं॒ न दु॒र्गाद्व॑सवः सुदानवो॒ विश्व॑स्मान्नो॒ अंह॑सो॒ निष्पि॑पर्तन

indraṃ kutso vṛtrahaṇaṃ śacīpatiṃ kāṭe nibāḻha ṛṣirahvadūtaye |
rathaṃ na durgādvasavaḥ sudānavo viśvasmānno aṃhaso niṣpipartana

106.7

दे॒वैर्नो॑ दे॒व्यदि॑ति॒र्नि पा॑तु दे॒वस्त्रा॒ता त्रा॑यता॒मप्र॑युच्छन् ।
तन्नो॑ मि॒त्रो वरु॑णो मामहन्ता॒मदि॑ति॒ः सिन्धु॑ः पृथि॒वी उ॒त द्यौः

devairno devyaditirni pātu devastrātā trāyatāmaprayucchan |
tanno mitro varuṇo māmahantāmaditiḥ sindhuḥ pṛthivī uta dyauḥ

पाठ का स्रोत: Wikisource · CC BY-SA 4.0 (Wikisource transcription of a public-domain text)