तिन्हहिं ज्ञान उपदेसा रावन । आपुन मन्द कथा सुभ-पावन ॥
पर-उपदेस कुसल बहुतेरे । जे आचरहिं ते नर न घनेरे ॥
tinhahiṃ jñāna upadesā rāvana | āpuna manda kathā subha-pāvana ||
para-upadesa kusala bahutere | je ācarahiṃ te nara na ghanere ||
लंकाकाण्ड
अध्याय 78: अपशकुनों के बीच रावण का रण को प्रस्थान
7 श्लोक · 78 में से 121
इस अध्याय में क्या होता है
अपशकुनों के बीच रावण का रण को प्रस्थान
रावण ज्ञान का उपदेश देता है, जबकि स्वयं नीच है। तुलसीदास कहते हैं कि दूसरों को उपदेश देने में बहुत लोग कुशल हैं, पर उस पर चलने वाले थोड़े हैं। रात बीतती है और भालू-वानर चारों द्वारों पर डट जाते हैं। रावण योद्धाओं को बुलाकर कहता है: जिसका मन डोलता हो, वह अभी भाग जाए; यह वैर मैंने अपने भुजबल से बढ़ाया है, शत्रु को उत्तर मैं ही दूँगा। रथ सजता है और सेना काजल की आँधी-सी चलती है। अनगिनत अपशकुन होते हैं, पर घमण्ड में वह उन्हें नहीं गिनता: हाथों से हथियार गिरते हैं, हाथी-घोड़े चिंघाड़ते हैं, सियार और उल्लू काल के दूतों जैसे बोलते हैं। जो प्राणियों से द्रोह करे और राम से विमुख हो, उसे शुभ कहाँ?
निसा सिरानि भयउ भिनुसारा । लगे भालु कपि चारिहुँ द्वारा ॥
सुभट बोलाइ दसानन बोला । रन-सनमुख जा कर मन डोला ॥
nisā sirāni bhayau bhinusārā | lage bhālu kapi cārihum̐ dvārā ||
subhaṭa bolāi dasānana bolā | rana-sanamukha jā kara mana ḍolā ||
सो अबहीं बरु जाउ पराई । सञ्जुग-बिमुख भये न भलाई ॥
निज-भुज-अल मैं बैर बढ़ावा । देहउँ उतर जो रिपु चढ़ि आवा ॥
so abahīṃ baru jāu parāī | sañjuga-bimukha bhaye na bhalāī ||
nija-bhuja-ala maiṃ baira bar̤hāvā | dehaum̐ utara jo ripu car̤hi āvā ||
अस कहि मरुत-बेग रथ साजा । बाजे सकल जुझाऊ बाजा ॥
चले बीर सब अतुलित-बली । जनु कज्जल के आँधी चली ॥
asa kahi maruta-bega ratha sājā | bāje sakala jujhāū bājā ||
cale bīra saba atulita-balī | janu kajjala ke ām̐dhī calī ||
असगुन अमित होहिँ तेहि काला । गनइ न-भुजबल गर्ब बिसाला ॥
asaguna amita hohim̐ tehi kālā | ganai na-bhujabala garba bisālā ||
अति गर्ब गनइ न सगुन असगुन, स्त्रवहिं आयुध हाथ ते ।
भट गिरत रथ ते बाजि गज चिक्करत भाजहिँ साथ ते ॥
गोमायु-गीध-कराल-खर-रव, स्वान बोलहिँ अति घने ।
जनु कालदूत उलूक बोलहिँ, बचन परम भयावने ॥
ati garba ganai na saguna asaguna, stravahiṃ āyudha hātha te |
bhaṭa girata ratha te bāji gaja cikkarata bhājahim̐ sātha te ||
gomāyu-gīdha-karāla-khara-rava, svāna bolahim̐ ati ghane |
janu kāladūta ulūka bolahim̐, bacana parama bhayāvane ||
ताहि कि सम्पति सगुन सुभ, सपनेहुँ मन बिस्राम ।
भूत-द्रोह-रत मोह बस, राम बिमुख रत काम ॥
tāhi ki sampati saguna subha, sapanehum̐ mana bisrāma |
bhūta-droha-rata moha basa, rāma bimukha rata kāma ||
पाठ का स्रोत: Wikisource · Public domain (Tulsidas, 16th c.; 1925 edition, Wikisource PD-1996 tag); transcription CC BY-SA 4.0