अध्याय 31: चौदह प्राणी जो जीते हुए भी मृत हैं

जी अस करउँ तदपि न बड़ाई । मुएहि बधें नहिँ कछु मनुसाई ॥
कौल कामबस-कृपिन बिमूढा । अति-दरिद्र अजसी अति-बूढा ॥

jī asa karaum̐ tadapi na bar̤āī | muehi badheṃ nahim̐ kachu manusāī ||
kaula kāmabasa-kṛpina bimūḍhā | ati-daridra ajasī ati-būḍhā ||

सदा-रोगबस सन्तत क्रोधी । बिष्नु-बिमुख श्रुति-सन्त-बिरोधी ॥
तनु-पोषक निन्दक अघ-खानी । जीवन सव-सम चौदह प्रानी ॥

sadā-rogabasa santata krodhī | biṣnu-bimukha śruti-santa-birodhī ||
tanu-poṣaka nindaka agha-khānī | jīvana sava-sama caudaha prānī ||

अस बिचारि खल बधउँ न तोही । अब जनि रिस उपजावसि मोही ॥
सुनि सकोप कह निसिचर-नाथा । अधर-दसन-दसि मीजत-हाथा ॥

asa bicāri khala badhaum̐ na tohī | aba jani risa upajāvasi mohī ||
suni sakopa kaha nisicara-nāthā | adhara-dasana-dasi mījata-hāthā ||

रे कपि अधम भरन अब चहसी । छोटे बदन बात बड़ि कहसी ॥
कटु-जल्पसि जड़-कपि बल-जाकें । बल प्रताप-बुधि-तेज न ताकें ॥

re kapi adhama bharana aba cahasī | choṭe badana bāta bar̤i kahasī ||
kaṭu-jalpasi jar̤a-kapi bala-jākeṃ | bala pratāpa-budhi-teja na tākeṃ ||