अध्याय 17: आयु के वंशज: काशी के राजा और रजि

यः पुरूरवसः पुत्र आयुः तस्याभवन् सुताः ।
नहुषः क्षत्रवृद्धश्च रजी रंभश्च वीर्यवान्

yaḥ purūravasaḥ putra āyuḥ tasyābhavan sutāḥ |
nahuṣaḥ kṣatravṛddhaśca rajī raṃbhaśca vīryavān

अनेना इति राजेन्द्र शृणु क्षत्रवृधोऽन्वयम् ।
क्षत्रवृद्धसुतस्यासन् सुहोत्रस्यात्मजास्त्रयः

anenā iti rājendra śṛṇu kṣatravṛdho'nvayam |
kṣatravṛddhasutasyāsan suhotrasyātmajāstrayaḥ

काश्यः कुशो गृत्समद इति गृत्समदादभूत् ।
शुनकः शौनको यस्य बह्वृचप्रवरो मुनिः

kāśyaḥ kuśo gṛtsamada iti gṛtsamadādabhūt |
śunakaḥ śaunako yasya bahvṛcapravaro muniḥ

काश्यस्य काशिः तत्पुत्रो राष्ट्रो दीर्घतमःपिता ।
धन्वन्तरिर्दैर्घतम आयुर्वेदप्रवर्तकः

kāśyasya kāśiḥ tatputro rāṣṭro dīrghatamaḥpitā |
dhanvantarirdairghatama āyurvedapravartakaḥ

यज्ञभुग् वासुदेवांशः स्मृतमात्रार्तिनाशनः ।
तत्पुत्रः केतुमानस्य जज्ञे भीमरथस्ततः

yajñabhug vāsudevāṃśaḥ smṛtamātrārtināśanaḥ |
tatputraḥ ketumānasya jajñe bhīmarathastataḥ

दिवोदासो द्युमांस्तस्मात् प्रतर्दन इति स्मृतः ।
स एव शत्रुजिद् वत्स ऋतध्वज इतीरितः ।
तथा कुवलयाश्वेति प्रोक्तोऽलर्कादयस्ततः

divodāso dyumāṃstasmāt pratardana iti smṛtaḥ |
sa eva śatrujid vatsa ṛtadhvaja itīritaḥ |
tathā kuvalayāśveti prokto'larkādayastataḥ

षष्टि वर्षसहस्राणि षष्टि वर्षशतानि च ।
नालर्काद् अपरो राजन् मेदिनीं बुभुजे युवा

ṣaṣṭi varṣasahasrāṇi ṣaṣṭi varṣaśatāni ca |
nālarkād aparo rājan medinīṃ bubhuje yuvā

अलर्कात् सन्ततिस्तस्मात् सुनीथोऽथ निकेतनः ।
धर्मकेतुः सुतस्तस्मात् सत्यकेतुरजायत

alarkāt santatistasmāt sunītho'tha niketanaḥ |
dharmaketuḥ sutastasmāt satyaketurajāyata

धृष्टकेतुः सुतस्तस्मात् सुकुमारः क्षितीश्वरः ।
वीतिहोत्रोऽस्य भर्गोऽतो भार्गभूमिरभून्नृप

dhṛṣṭaketuḥ sutastasmāt sukumāraḥ kṣitīśvaraḥ |
vītihotro'sya bhargo'to bhārgabhūmirabhūnnṛpa

इतीमे काशयो भूपाः क्षत्रवृद्धान्वयायिनः ।
रम्भस्य रभसः पुत्रो गम्भीरश्चाक्रियस्ततः

itīme kāśayo bhūpāḥ kṣatravṛddhānvayāyinaḥ |
rambhasya rabhasaḥ putro gambhīraścākriyastataḥ

तस्य क्षेत्रे ब्रह्म जज्ञे श्रृणु वंशमनेनसः ।
शुद्धस्ततः शुचिस्तस्मात् त्रिककुद् धर्मसारथिः

tasya kṣetre brahma jajñe śrṛṇu vaṃśamanenasaḥ |
śuddhastataḥ śucistasmāt trikakud dharmasārathiḥ

ततः शान्तरजो जज्ञे कृतकृत्यः स आत्मवान् ।
रजेः पञ्चशतान्यासन् पुत्राणां अमितौजसाम्

tataḥ śāntarajo jajñe kṛtakṛtyaḥ sa ātmavān |
rajeḥ pañcaśatānyāsan putrāṇāṃ amitaujasām

देवैरभ्यर्थितो दैत्यान् हत्वेन्द्रायाददाद् दिवम् ।
इन्द्रस्तस्मै पुनर्दत्त्वा गृहीत्वा चरणौ रजेः

devairabhyarthito daityān hatvendrāyādadād divam |
indrastasmai punardattvā gṛhītvā caraṇau rajeḥ

आत्मानमर्पयामास प्रह्रादाद्यरिशंकितः ।
पितरि उपरते पुत्रा याचमानाय नो ददुः

ātmānamarpayāmāsa prahrādādyariśaṃkitaḥ |
pitari uparate putrā yācamānāya no daduḥ

त्रिविष्टपं महेन्द्राय यज्ञभागान् समाददुः ।
गुरुणा हूयमानेऽग्नौ बलभित् तनयान् रजेः

triviṣṭapaṃ mahendrāya yajñabhāgān samādaduḥ |
guruṇā hūyamāne'gnau balabhit tanayān rajeḥ

अवधीद् भ्रंशितान् मार्गान् न कश्चित् अवशेषितः ।
कुशात् प्रतिः क्षात्रवृद्धात् संजयस्तत्सुतो जयः

avadhīd bhraṃśitān mārgān na kaścit avaśeṣitaḥ |
kuśāt pratiḥ kṣātravṛddhāt saṃjayastatsuto jayaḥ

ततः कृतः कृतस्यापि जज्ञे हर्यवनो नृपः ।
सहदेवस्ततो हीनो जयसेनस्तु तत्सुतः

tataḥ kṛtaḥ kṛtasyāpi jajñe haryavano nṛpaḥ |
sahadevastato hīno jayasenastu tatsutaḥ

सङ्कृतिस्तस्य च जयः क्षत्रधर्मा महारथः ।
क्षत्रवृद्धान्वया भूपा इमे श्रृणु वंशं च नाहुषात्

saṅkṛtistasya ca jayaḥ kṣatradharmā mahārathaḥ |
kṣatravṛddhānvayā bhūpā ime śrṛṇu vaṃśaṃ ca nāhuṣāt