भावयामि रघुरामं
भव्यसुगुणारामम्
भावुकवितरणपरा
पाङ्गलीलालसितम्
दिनकरान्वयतिलकं दिव्यगाधिसुतसवना
वनरचितसुबाहुमुखवधमहल्यापावनम्
अनघमीशचापभङ्गं जनकसुताप्राणेशं
घनकुपितभृगुरामगर्वहरमितसाकेतम्
विहताभिषेकमथ विपिनगतमार्यवाचा
सहितसीतासौमित्रिं शान्ततमशीलम्
गुहनिलयगतं चित्रकूटागतभरतदत्त
महितरत्नमयपादुकं मदनसुन्दराङ्गम्
विततदण्डकारण्यगतविराधदलनं
सुचरितघटजदत्तानुपमितवैष्णवास्त्रम्
पतगवरजटायुनुतं पञ्चवटीविहितवासम्
अतिघोरशूर्पणखावचनागतखरादिहरम्
कनकमृगरूपधरखलमारीचहरमिह
सुजनविमतदशास्यहृतजनकजान्वेषणम्
अनघं पम्पातीरसङ्गताञ्जनेयनभोमणि
तनुजसख्यकरं वालितनुदलनमीशम्
वानरोत्तमसहितवायुसूनुकरार्पित
भानुशतभास्वरभव्यरत्नाङ्गुलीयम्
तेन पुनरानीतान्यूनचूडामणिदर्शनं
श्रीनिधिमुदधितीरे श्रितविभीषणमिलितम्
कलितवरसेतुबन्धं खलनिःसीमपिशिताशन
दलनमुरुदशकण्ठविदारणमतिधीरम्
ज्वलनपूतजनकसुतासहितयातसाकेतं
विलसितपट्टाभिषेकं विश्वपालं पद्मनाभम्
bhāvayāmi raghurāmaṁ
bhavyasuguṇārāmam
bhāvukavitaraṇaparā
pāṅgalīlālasitam
dinakarānvayatilakaṁ divyagādhisutasavanā
vanaracitasubāhumukhavadhamahalyāpāvanam
anaghamīśacāpabhaṅgaṁ janakasutāprāṇeśaṁ
ghanakupitabhṛgurāmagarvaharamitasāketam
vihatābhiṣekamatha vipinagatamāryavācā
sahitasītāsaumitriṁ śāntatamaśīlam
guhanilayagataṁ citrakūṭāgatabharatadatta
mahitaratnamayapādukaṁ madanasundarāṅgam
vitatadaṇḍakāraṇyagatavirādhadalanaṁ
sucaritaghaṭajadattānupamitavaiṣṇavāstram
patagavarajaṭāyunutaṁ pañcavaṭīvihitavāsam
atighoraśūrpaṇakhāvacanāgatakharādiharam
kanakamṛgarūpadharakhalamārīcaharamiha
sujanavimatadaśāsyahṛtajanakajānveṣaṇam
anaghaṁ pampātīrasaṅgatāñjaneyanabhomaṇi
tanujasakhyakaraṁ vālitanudalanamīśam
vānarottamasahitavāyusūnukarārpita
bhānuśatabhāsvarabhavyaratnāṅgulīyam
tena punarānītānyūnacūḍāmaṇidarśanaṁ
śrīnidhimudadhitīre śritavibhīṣaṇamilitam
kalitavarasetubandhaṁ khalaniḥsīmapiśitāśana
dalanamurudaśakaṇṭhavidāraṇamatidhīram
jvalanapūtajanakasutāsahitayātasāketaṁ
vilasitapaṭṭābhiṣekaṁ viśvapālaṁ padmanābham
अर्थ
पल्लवी: मैं रघुराम का ध्यान करता हूँ, जो उत्तम सद्गुणों के उद्यान हैं।
अनुपल्लवी: भक्तों पर कृपा बरसाने को तत्पर कटाक्ष-लीला से शोभित।
1 (बालकाण्ड): सूर्यवंश के तिलक; गाधिपुत्र विश्वामित्र के पवित्र यज्ञ की रक्षा कर सुबाहु आदि का वध करने वाले; अहल्या को पवित्र करने वाले; निष्पाप; शिवधनुष तोड़ने वाले; जानकी के प्राणनाथ; क्रुद्ध परशुराम का गर्व हरकर साकेत पहुँचने वाले।
2 (अयोध्याकाण्ड): जिनका अभिषेक रुक गया और जो पिता के वचन से सीता और लक्ष्मण सहित वन गए, परम शान्त स्वभाव वाले; गुह के घर गए; चित्रकूट आए भरत को अपनी श्रेष्ठ रत्नमय पादुकाएँ दीं; कामदेव से सुन्दर अंगों वाले।
3 (अरण्यकाण्ड): विशाल दण्डकारण्य में जाकर विराध का वध करने वाले; सदाचारी घटज मुनि अगस्त्य से अनुपम वैष्णव अस्त्र पाने वाले; पक्षिश्रेष्ठ जटायु द्वारा स्तुत; पञ्चवटी में निवास करने वाले; भयंकर शूर्पणखा के कहने पर आए खर आदि का संहार करने वाले।
4 (किष्किन्धाकाण्ड): सुनहरे मृग का रूप धरे दुष्ट मारीच को मारने वाले; सज्जनों के शत्रु दशानन द्वारा हरी गई जानकी को खोजने वाले; निष्पाप; पम्पा-तट पर हनुमान से मिलकर सूर्यपुत्र सुग्रीव से मैत्री करने वाले; बाली के शरीर का अन्त करने वाले प्रभु।
5 (सुन्दरकाण्ड): जिन्होंने वानरश्रेष्ठ पवनपुत्र के हाथ में सौ सूर्यों-सी चमकती रत्नमुद्रिका दी; उनके द्वारा लाई गई चूड़ामणि को देखने वाले; लक्ष्मी के धाम, जो सागर-तट पर शरण आए विभीषण से मिले।
6 (युद्धकाण्ड): श्रेष्ठ सेतु बाँधने वाले, असंख्य दुष्ट राक्षसों का नाश कर विशाल दशकण्ठ को विदीर्ण करने वाले, अति धीर; अग्नि से पवित्र जानकी के साथ साकेत लौटने वाले; जिनका पट्टाभिषेक शोभायमान हुआ; विश्व के पालक; पद्मनाभ।
इस भजन के बारे में
स्वाति तिरुनाळ राम वर्मा (1813–1846), तिरुवितांकूर के महाराजा, श्री पद्मनाभ के नाम पर राज करते थे, जैसा उनका कुल 1750 से करता आया था जब मार्तण्ड वर्मा ने राज्य भगवान को समर्पित कर दिया था; अपने गीतों में वे ‘पद्मनाभ’ मुद्रा रखते हैं। भावयामि रघुरामम् में वे पूरी रामायण छह चरणों में कहते हैं, बालकाण्ड से युद्धकाण्ड तक हर काण्ड के लिए एक, घने संस्कृत समासों में। आज यह रागमालिका के रूप में गाई जाती है, हर काण्ड के साथ राग बदलता है, ताकि श्रोता कथा को आगे बढ़ते सुने। यह पट्टाभिषेक और पद्मनाभ के नाम पर समाप्त होती है, और कई गायक राम नवमी की सभा इसी से समाप्त करते हैं।
karnatik.com c6706 (ragamalika, Rupakam; lyrics by Lakshman Ragde); readings normalised by the editor (see docs/REVIEW.md); Devanagari by the editor