Mandala 9

Sukta 54: Standing Over All the Worlds

Rishi: अवत्सारः काश्यपः · Devata: पवमानः सोमः · Metre: गायत्री

4 verses · 54 of 114

What happens in this chapter

Standing Over All the Worlds

Avatsara Kashyapa's second gayatri sukta. Following Soma's ancient brilliance, the priests have milked the bright milk, the seer that wins a thousand. He is to be seen like the sun; he runs to the lakes, along the seven slopes, up to heaven. Purifying, Soma stands above all the worlds like the deva Surya. For the feast of the Devas, Indu, devoted to Indra, flows round us bringing strength rich in cattle.

54.1

अ॒स्य प्र॒त्नामनु॒ द्युतं॑ शु॒क्रं दु॑दुह्रे॒ अह्र॑यः ।
पय॑ः सहस्र॒सामृषि॑म्

asya pratnāmanu dyutaṃ śukraṃ duduhre ahrayaḥ |
payaḥ sahasrasāmṛṣim

54.2

अ॒यं सूर्य॑ इवोप॒दृग॒यं सरां॑सि धावति ।
स॒प्त प्र॒वत॒ आ दिव॑म्

ayaṃ sūrya ivopadṛgayaṃ sarāṃsi dhāvati |
sapta pravata ā divam

54.3

अ॒यं विश्वा॑नि तिष्ठति पुना॒नो भुव॑नो॒परि॑ ।
सोमो॑ दे॒वो न सूर्य॑ः

ayaṃ viśvāni tiṣṭhati punāno bhuvanopari |
somo devo na sūryaḥ

54.4

परि॑ णो दे॒ववी॑तये॒ वाजाँ॑ अर्षसि॒ गोम॑तः ।
पु॒ना॒न इ॑न्दविन्द्र॒युः

pari ṇo devavītaye vājām̐ arṣasi gomataḥ |
punāna indavindrayuḥ

Text source: Wikisource · CC BY-SA 4.0 (Wikisource transcription of a public-domain text)