Mandala 9

Sukta 53: Unafraid at the Clash of Chariots

Rishi: अवत्सारः काश्यपः · Devata: पवमानः सोमः · Metre: गायत्री

4 verses · 53 of 114

What happens in this chapter

Unafraid at the Clash of Chariots

Avatsara Kashyapa, in four gayatri verses, calls Soma 'armed with stones'. Soma's powers have risen, breaking the rakshasas; let him drive away those who contend. With this might, striker of foes when wealth is at stake in the clash of chariots, the rishi praises him with a fearless heart. The vratas of Pavamana cannot be assailed by the ill-intentioned; let him break whoever fights against him. The priests urge the tawny steed into the rivers, Indu who brings joy, gladdening for Indra.

53.1

उत्ते॒ शुष्मा॑सो अस्थू॒ रक्षो॑ भि॒न्दन्तो॑ अद्रिवः ।
नु॒दस्व॒ याः प॑रि॒स्पृध॑ः

utte śuṣmāso asthū rakṣo bhindanto adrivaḥ |
nudasva yāḥ parispṛdhaḥ

53.2

अ॒या नि॑ज॒घ्निरोज॑सा रथसं॒गे धने॑ हि॒ते ।
स्तवा॒ अबि॑भ्युषा हृ॒दा

ayā nijaghnirojasā rathasaṃge dhane hite |
stavā abibhyuṣā hṛdā

53.3

अस्य॑ व्र॒तानि॒ नाधृषे॒ पव॑मानस्य दू॒ढ्या॑ ।
रु॒ज यस्त्वा॑ पृत॒न्यति॑

asya vratāni nādhṛṣe pavamānasya dūḍhyā |
ruja yastvā pṛtanyati

53.4

तं हि॑न्वन्ति मद॒च्युतं॒ हरिं॑ न॒दीषु॑ वा॒जिन॑म् ।
इन्दु॒मिन्द्रा॑य मत्स॒रम्

taṃ hinvanti madacyutaṃ hariṃ nadīṣu vājinam |
indumindrāya matsaram

Text source: Wikisource · CC BY-SA 4.0 (Wikisource transcription of a public-domain text)