य इन्दो॒ः पव॑मान॒स्यानु॒ धामा॒न्यक्र॑मीत् ।
तमा॑हुः सुप्र॒जा इति॒ यस्ते॑ सो॒मावि॑ध॒न्मन॒ इन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव
ya indoḥ pavamānasyānu dhāmānyakramīt |
tamāhuḥ suprajā iti yaste somāvidhanmana indrāyendo pari srava
Mandala 9
Sukta 114: Kashyapa bows to Soma, lord of plants
Rishi: कश्यपोऽसितो देवलो वा · Devata: पवमानः सोमः · Metre: उष्णिक्
4 verses · 114 of 114
What happens in this chapter
Kashyapa bows to Soma, lord of plants
The last sukta of the mandala, four verses to Soma Pavamana by Kashyapa, Asita or Devala, keeping the refrain, flow round, Indu, for Indra. Whoever follows the abodes of Pavamana and gives his mind to Soma is called rich in offspring. The seer addresses himself: Rishi Kashyapa, raising songs with the stomas of the mantra-makers, bow to King Soma, born lord of the plants. Seven quarters with their many suns, seven hotars, seven Aditya devas: with these, Soma, guard us. With the oblation cooked for you, King, protect us; let no enemy overcome us and let nothing at all harm us.
ऋषे॑ मन्त्र॒कृतां॒ स्तोमै॒ः कश्य॑पोद्व॒र्धय॒न्गिर॑ः ।
सोमं॑ नमस्य॒ राजा॑नं॒ यो ज॒ज्ञे वी॒रुधां॒ पति॒रिन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव
ṛṣe mantrakṛtāṃ stomaiḥ kaśyapodvardhayangiraḥ |
somaṃ namasya rājānaṃ yo jajñe vīrudhāṃ patirindrāyendo pari srava
स॒प्त दिशो॒ नाना॑सूर्याः स॒प्त होता॑र ऋ॒त्विज॑ः ।
दे॒वा आ॑दि॒त्या ये स॒प्त तेभि॑ः सोमा॒भि र॑क्ष न॒ इन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव
sapta diśo nānāsūryāḥ sapta hotāra ṛtvijaḥ |
devā ādityā ye sapta tebhiḥ somābhi rakṣa na indrāyendo pari srava
यत्ते॑ राजञ्छृ॒तं ह॒विस्तेन॑ सोमा॒भि र॑क्ष नः ।
अ॒रा॒ती॒वा मा न॑स्तारी॒न्मो च॑ न॒ः किं च॒नाम॑म॒दिन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव
yatte rājañchṛtaṃ havistena somābhi rakṣa naḥ |
arātīvā mā nastārīnmo ca naḥ kiṃ canāmamadindrāyendo pari srava
Text source: Wikisource · CC BY-SA 4.0 (Wikisource transcription of a public-domain text)