उत्त्वा॑ मन्दन्तु॒ स्तोमा॑ः कृणु॒ष्व राधो॑ अद्रिवः ।
अव॑ ब्रह्म॒द्विषो॑ जहि
uttvā mandantu stomāḥ kṛṇuṣva rādho adrivaḥ |
ava brahmadviṣo jahi
Mandala 8
Sukta 64: Where is the young bull Indra?
Rishi: प्रगाथः काण्वः · Devata: इन्द्रः · Metre: गायत्री
12 verses · 64 of 103
What happens in this chapter
Where is the young bull Indra?
Pragatha Kanva sings Indra in gayatri. Let the praises gladden him; let him strike down those who hate the sacred word and trample the stingy Pani underfoot, for no one stands against him. He is lord of the pressed Soma and the unpressed and king of all peoples. He split the mountain of a hundred and a thousand treasures for his singers. Then the rishi asks: where is the young bull with the mighty neck, never bowed? The answer: here among the Purus the Soma is pressed; it is dear on the Sharyanavat, by the Sushoma and in Arjikiya. Come running and drink.
प॒दा प॒णीँर॑रा॒धसो॒ नि बा॑धस्व म॒हाँ अ॑सि ।
न॒हि त्वा॒ कश्च॒न प्रति॑
padā paṇīm̐rarādhaso ni bādhasva mahām̐ asi |
nahi tvā kaścana prati
त्वमी॑शिषे सु॒ताना॒मिन्द्र॒ त्वमसु॑तानाम् ।
त्वं राजा॒ जना॑नाम्
tvamīśiṣe sutānāmindra tvamasutānām |
tvaṃ rājā janānām
एहि॒ प्रेहि॒ क्षयो॑ दि॒व्या॒३॒॑घोष॑ञ्चर्षणी॒नाम् ।
ओभे पृ॑णासि॒ रोद॑सी
ehi prehi kṣayo divyāghoṣañcarṣaṇīnām |
obhe pṛṇāsi rodasī
त्यं चि॒त्पर्व॑तं गि॒रिं श॒तव॑न्तं सह॒स्रिण॑म् ।
वि स्तो॒तृभ्यो॑ रुरोजिथ
tyaṃ citparvataṃ giriṃ śatavantaṃ sahasriṇam |
vi stotṛbhyo rurojitha
व॒यमु॑ त्वा॒ दिवा॑ सु॒ते व॒यं नक्तं॑ हवामहे ।
अ॒स्माकं॒ काम॒मा पृ॑ण
vayamu tvā divā sute vayaṃ naktaṃ havāmahe |
asmākaṃ kāmamā pṛṇa
क्व१॒॑ स्य वृ॑ष॒भो युवा॑ तुवि॒ग्रीवो॒ अना॑नतः ।
ब्र॒ह्मा कस्तं स॑पर्यति
kva sya vṛṣabho yuvā tuvigrīvo anānataḥ |
brahmā kastaṃ saparyati
कस्य॑ स्वि॒त्सव॑नं॒ वृषा॑ जुजु॒ष्वाँ अव॑ गच्छति ।
इन्द्रं॒ क उ॑ स्वि॒दा च॑के
kasya svitsavanaṃ vṛṣā jujuṣvām̐ ava gacchati |
indraṃ ka u svidā cake
कं ते॑ दा॒ना अ॑सक्षत॒ वृत्र॑ह॒न्कं सु॒वीर्या॑ ।
उ॒क्थे क उ॑ स्वि॒दन्त॑मः
kaṃ te dānā asakṣata vṛtrahankaṃ suvīryā |
ukthe ka u svidantamaḥ
अ॒यं ते॒ मानु॑षे॒ जने॒ सोम॑ः पू॒रुषु॑ सूयते ।
तस्येहि॒ प्र द्र॑वा॒ पिब॑
ayaṃ te mānuṣe jane somaḥ pūruṣu sūyate |
tasyehi pra dravā piba
अ॒यं ते॑ शर्य॒णाव॑ति सु॒षोमा॑या॒मधि॑ प्रि॒यः ।
आ॒र्जी॒कीये॑ म॒दिन्त॑मः
ayaṃ te śaryaṇāvati suṣomāyāmadhi priyaḥ |
ārjīkīye madintamaḥ
तम॒द्य राध॑से म॒हे चारुं॒ मदा॑य॒ घृष्व॑ये ।
एही॑मिन्द्र॒ द्रवा॒ पिब॑
tamadya rādhase mahe cāruṃ madāya ghṛṣvaye |
ehīmindra dravā piba
Text source: Wikisource · CC BY-SA 4.0 (Wikisource transcription of a public-domain text)