Mandala 7

Sukta 65: Crossing over by the path of Rta

Rishi: मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः · Devata: मित्रावरुणौ · Metre: त्रिष्टुप्

5 verses · 65 of 104

What happens in this chapter

Crossing over by the path of Rta

At sunrise Maharshi Vasishtha calls Mitra and Varuna of pure skill, whose lordship is unfading and highest. Among the Devas they are the mighty lords, asura in the old sense of the word, and the noble ones. Many are their snares, bridges of the law that the false mortal cannot cross; by the path of Rta, he prays, may we cross over all troubles as over water by a boat. He asks them to wet the pastures with ghee and to fill the people with heavenly water.

65.1

प्रति॑ वां॒ सूर॒ उदि॑ते सू॒क्तैर्मि॒त्रं हु॑वे॒ वरु॑णं पू॒तद॑क्षम् ।
ययो॑रसु॒र्य१॒॑मक्षि॑तं॒ ज्येष्ठं॒ विश्व॑स्य॒ याम॑न्ना॒चिता॑ जिग॒त्नु

prati vāṃ sūra udite sūktairmitraṃ huve varuṇaṃ pūtadakṣam |
yayorasuryamakṣitaṃ jyeṣṭhaṃ viśvasya yāmannācitā jigatnu

65.2

ता हि दे॒वाना॒मसु॑रा॒ ताव॒र्या ता न॑ः क्षि॒तीः क॑रतमू॒र्जय॑न्तीः ।
अ॒श्याम॑ मित्रावरुणा व॒यं वां॒ द्यावा॑ च॒ यत्र॑ पी॒पय॒न्नहा॑ च

tā hi devānāmasurā tāvaryā tā naḥ kṣitīḥ karatamūrjayantīḥ |
aśyāma mitrāvaruṇā vayaṃ vāṃ dyāvā ca yatra pīpayannahā ca

65.3

ता भूरि॑पाशा॒वनृ॑तस्य॒ सेतू॑ दुर॒त्येतू॑ रि॒पवे॒ मर्त्या॑य ।
ऋ॒तस्य॑ मित्रावरुणा प॒था वा॑म॒पो न ना॒वा दु॑रि॒ता त॑रेम

tā bhūripāśāvanṛtasya setū duratyetū ripave martyāya |
ṛtasya mitrāvaruṇā pathā vāmapo na nāvā duritā tarema

65.4

आ नो॑ मित्रावरुणा ह॒व्यजु॑ष्टिं घृ॒तैर्गव्यू॑तिमुक्षत॒मिळा॑भिः ।
प्रति॑ वा॒मत्र॒ वर॒मा जना॑य पृणी॒तमु॒द्नो दि॒व्यस्य॒ चारो॑ः

ā no mitrāvaruṇā havyajuṣṭiṃ ghṛtairgavyūtimukṣatamiḻābhiḥ |
prati vāmatra varamā janāya pṛṇītamudno divyasya cāroḥ

65.5

ए॒ष स्तोमो॑ वरुण मित्र॒ तुभ्यं॒ सोम॑ः शु॒क्रो न वा॒यवे॑ऽयामि ।
अ॒वि॒ष्टं धियो॑ जिगृ॒तं पुरं॑धीर्यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभि॒ः सदा॑ नः

eṣa stomo varuṇa mitra tubhyaṃ somaḥ śukro na vāyave'yāmi |
aviṣṭaṃ dhiyo jigṛtaṃ puraṃdhīryūyaṃ pāta svastibhiḥ sadā naḥ

Text source: Wikisource · CC BY-SA 4.0 (Wikisource transcription of a public-domain text)