उत्ति॑ष्ठ॒ताव॑ पश्य॒तेन्द्र॑स्य भा॒गमृ॒त्विय॑म् ।
यदि॑ श्रा॒तो जु॒होत॑न॒ यद्यश्रा॑तो मम॒त्तन॑
uttiṣṭhatāva paśyatendrasya bhāgamṛtviyam |
yadi śrāto juhotana yadyaśrāto mamattana
Mandala 10
Sukta 179: Three kings offer Indra his share
Rishi: क्रमेण - शिबिरौशीनरः, काशिराजः प्रतर्दनः, रौहिदश्वो वसुमनाः · Devata: इन्द्रः · Metre: त्रिष्टुप्, १ अनुष्टुप्
3 verses · 179 of 191
What happens in this chapter
Three kings offer Indra his share
Three royal rishis speak a verse each to Indra: Shibi Aushinara, Pratardana king of Kashi, and Vasumanas Rauhidashva. Rise and look to Indra's share in its season; if it is cooked, offer it; if not, rejoice. The offering is cooked, Indra; come, the sun has gone half his way; friends sit around you with treasures as clan elders around a lord of the herd moving among them. I think it cooked in the udder, cooked in the fire, well cooked; this is fresh rta. Drink the curds of the midday pressing, Indra of the vajra, doer of many deeds, with pleasure.
श्रा॒तं ह॒विरो ष्वि॑न्द्र॒ प्र या॑हि ज॒गाम॒ सूरो॒ अध्व॑नो॒ विम॑ध्यम् ।
परि॑ त्वासते नि॒धिभि॒ः सखा॑यः कुल॒पा न व्रा॒जप॑तिं॒ चर॑न्तम्
śrātaṃ haviro ṣvindra pra yāhi jagāma sūro adhvano vimadhyam |
pari tvāsate nidhibhiḥ sakhāyaḥ kulapā na vrājapatiṃ carantam
श्रा॒तं म॑न्य॒ ऊध॑नि श्रा॒तम॒ग्नौ सुश्रा॑तं मन्ये॒ तदृ॒तं नवी॑यः ।
माध्यं॑दिनस्य॒ सव॑नस्य द॒ध्नः पिबे॑न्द्र वज्रिन्पुरुकृज्जुषा॒णः
śrātaṃ manya ūdhani śrātamagnau suśrātaṃ manye tadṛtaṃ navīyaḥ |
mādhyaṃdinasya savanasya dadhnaḥ pibendra vajrinpurukṛjjuṣāṇaḥ
Text source: Wikisource · CC BY-SA 4.0 (Wikisource transcription of a public-domain text)