Mandala 10

Sukta 159: Shachi Pauloma's song of triumph

Rishi: पौलोमी शची · Devata: शची (आत्मानं तुष्टाव) · Metre: अनुष्टुप्

6 verses · 159 of 191

What happens in this chapter

Shachi Pauloma's song of triumph

Shachi Pauloma, Indra's queen, praises herself in anushtubh. Yonder the sun has risen, and my good fortune has risen; knowing it, I have won my husband, I the victorious. I am the banner, I am the head, a fierce and eloquent speaker; my husband follows my will once I have prevailed. My sons slay foes, my daughter is a queen, I am the winner, and my fame is highest with my husband. I have done the offering by which Indra became glorious and highest; now I am without a rival. I have taken the splendour of the other wives, and I rule over this hero and his people.

159.1

उद॒सौ सूर्यो॑ अगा॒दुद॒यं मा॑म॒को भग॑ः ।
अ॒हं तद्वि॑द्व॒ला पति॑म॒भ्य॑साक्षि विषास॒हिः

udasau sūryo agādudayaṃ māmako bhagaḥ |
ahaṃ tadvidvalā patimabhyasākṣi viṣāsahiḥ

159.2

अ॒हं के॒तुर॒हं मू॒र्धाहमु॒ग्रा वि॒वाच॑नी ।
ममेदनु॒ क्रतुं॒ पति॑ः सेहा॒नाया॑ उ॒पाच॑रेत्

ahaṃ keturahaṃ mūrdhāhamugrā vivācanī |
mamedanu kratuṃ patiḥ sehānāyā upācaret

159.3

मम॑ पु॒त्राः श॑त्रु॒हणोऽथो॑ मे दुहि॒ता वि॒राट् ।
उ॒ताहम॑स्मि संज॒या पत्यौ॑ मे॒ श्लोक॑ उत्त॒मः

mama putrāḥ śatruhaṇo'tho me duhitā virāṭ |
utāhamasmi saṃjayā patyau me śloka uttamaḥ

159.4

येनेन्द्रो॑ ह॒विषा॑ कृ॒त्व्यभ॑वद्द्यु॒म्न्यु॑त्त॒मः ।
इ॒दं तद॑क्रि देवा असप॒त्ना किला॑भुवम्

yenendro haviṣā kṛtvyabhavaddyumnyuttamaḥ |
idaṃ tadakri devā asapatnā kilābhuvam

159.5

अ॒स॒प॒त्ना स॑पत्न॒घ्नी जय॑न्त्यभि॒भूव॑री ।
आवृ॑क्षम॒न्यासां॒ वर्चो॒ राधो॒ अस्थे॑यसामिव

asapatnā sapatnaghnī jayantyabhibhūvarī |
āvṛkṣamanyāsāṃ varco rādho astheyasāmiva

159.6

सम॑जैषमि॒मा अ॒हं स॒पत्नी॑रभि॒भूव॑री ।
यथा॒हम॒स्य वी॒रस्य॑ वि॒राजा॑नि॒ जन॑स्य च

samajaiṣamimā ahaṃ sapatnīrabhibhūvarī |
yathāhamasya vīrasya virājāni janasya ca

Text source: Wikisource · CC BY-SA 4.0 (Wikisource transcription of a public-domain text)