Chapter 18: Balarama kills Pralamba in the cowherds' game

अथ कृष्णः परिवृतो ज्ञातिभिर्मुदितात्मभिः
अनुगीयमानो न्यविशद्व्रजं गोकुलमण्डितम्

atha kṛṣṇaḥ parivṛto jñātibhirmuditātmabhiḥ
anugīyamāno nyaviśadvrajaṃ gokulamaṇḍitam

ग्रीष्मो नामर्तुरभवन्नातिप्रेयाञ्छरीरिणाम्

grīṣmo nāmarturabhavannātipreyāñcharīriṇām

यत्रास्ते भगवान्साक्षाद्रा मेण सह केशवः

yatrāste bhagavānsākṣādrā meṇa saha keśavaḥ

यत्र निर्झरनिर्ह्राद निवृत्तस्वनझिल्लिकम्
शश्वत्तच्छीकरर्जीष द्रुममण्डलमण्डितम्

yatra nirjharanirhrāda nivṛttasvanajhillikam
śaśvattacchīkararjīṣa drumamaṇḍalamaṇḍitam

सरित्सरःप्रस्रवणोर्मिवायुना कह्लारकञ्जोत्पलरेणुहारिणा
न विद्यते यत्र वनौकसां दवो निदाघवह्न्यर्कभवोऽतिशाद्वले

saritsaraḥprasravaṇormivāyunā kahlārakañjotpalareṇuhāriṇā
na vidyate yatra vanaukasāṃ davo nidāghavahnyarkabhavo'tiśādvale

अगाधतोयह्रदिनीतटोर्मिभिर्द्रवत्पुरीष्याः पुलिनैः समन्ततः
न यत्र चण्डांशुकरा विषोल्बणा भुवो रसं शाद्वलितं च गृह्णते

agādhatoyahradinītaṭormibhirdravatpurīṣyāḥ pulinaiḥ samantataḥ
na yatra caṇḍāṃśukarā viṣolbaṇā bhuvo rasaṃ śādvalitaṃ ca gṛhṇate

गायन्मयूरभ्रमरं कूजत्कोकिलसारसम्

gāyanmayūrabhramaraṃ kūjatkokilasārasam

वेणुं विरणयन्गोपैर्गोधनैः संवृतोऽविशत्

veṇuṃ viraṇayangopairgodhanaiḥ saṃvṛto'viśat

रामकृष्णादयो गोपा ननृतुर्युयुधुर्जगुः

rāmakṛṣṇādayo gopā nanṛturyuyudhurjaguḥ

वेणुपाणितलैः शृङ्गैः प्रशशंसुरथापरे

veṇupāṇitalaiḥ śṛṅgaiḥ praśaśaṃsurathāpare

ईडिरे कृष्णरामौ च नटा इव नटं नृप

īḍire kṛṣṇarāmau ca naṭā iva naṭaṃ nṛpa

चिक्रीडतुर्नियुद्धेन काकपक्षधरौ क्वचित्

cikrīḍaturniyuddhena kākapakṣadharau kvacit

क्वचिन्नृत्यत्सु चान्येषु गायकौ वादकौ स्वयम्
शशंसतुर्महाराज साधु साध्विति वादिनौ

kvacinnṛtyatsu cānyeṣu gāyakau vādakau svayam
śaśaṃsaturmahārāja sādhu sādhviti vādinau

क्वचिद्बिल्वैः क्वचित्कुम्भैः क्वचामलकमुष्टिभिः
अस्पृश्यनेत्रबन्धाद्यैः क्वचिन्मृगखगेहया

kvacidbilvaiḥ kvacitkumbhaiḥ kvacāmalakamuṣṭibhiḥ
aspṛśyanetrabandhādyaiḥ kvacinmṛgakhagehayā

कदाचित्स्यन्दोलिकया कर्हिचिन्नृपचेष्टया

kadācitsyandolikayā karhicinnṛpaceṣṭayā

नद्यद्रि द्रोणिकुञ्जेषु काननेषु सरःसु च

nadyadri droṇikuñjeṣu kānaneṣu saraḥsu ca

गोपरूपी प्रलम्बोऽगादसुरस्तज्जिहीर्षया

goparūpī pralambo'gādasurastajjihīrṣayā

अन्वमोदत तत्सख्यं वधं तस्य विचिन्तयन्

anvamodata tatsakhyaṃ vadhaṃ tasya vicintayan

तत्रोपाहूय गोपालान्कृष्णः प्राह विहारवित्
हे गोपा विहरिष्यामो द्वन्द्वीभूय यथायथम्

tatropāhūya gopālānkṛṣṇaḥ prāha vihāravit
he gopā vihariṣyāmo dvandvībhūya yathāyatham

कृष्णसङ्घट्टिनः केचिदासन्रामस्य चापरे

kṛṣṇasaṅghaṭṭinaḥ kecidāsanrāmasya cāpare

यत्रारोहन्ति जेतारो वहन्ति च पराजिताः

yatrārohanti jetāro vahanti ca parājitāḥ

भाण्डीरकं नाम वटं जग्मुः कृष्णपुरोगमाः

bhāṇḍīrakaṃ nāma vaṭaṃ jagmuḥ kṛṣṇapurogamāḥ

क्रीडायां जयिनस्तांस्तानूहुः कृष्णादयो नृप

krīḍāyāṃ jayinastāṃstānūhuḥ kṛṣṇādayo nṛpa

वृषभं भद्रसेनस्तु प्रलम्बो रोहिणीसुतम्

vṛṣabhaṃ bhadrasenastu pralambo rohiṇīsutam

वहन् द्रुततरं प्रागादवरोहणतः परम्

vahan drutataraṃ prāgādavarohaṇataḥ param

महासुरो विगतरयो निजं वपुः
स आस्थितः पुरटपरिच्छदो बभौ
तडिद्द्युमानुडुपतिवाडिवाम्बुदः

mahāsuro vigatarayo nijaṃ vapuḥ
sa āsthitaḥ puraṭaparicchado babhau
taḍiddyumānuḍupativāḍivāmbudaḥ

प्रदीप्तदृग्भ्रुकुटितटोग्रदंष्ट्रकम्
ज्वलच्छिखं कटककिरीटकुण्डल
त्विषाद्भुतं हलधर ईषदत्रसत्

pradīptadṛgbhrukuṭitaṭogradaṃṣṭrakam
jvalacchikhaṃ kaṭakakirīṭakuṇḍala
tviṣādbhutaṃ haladhara īṣadatrasat

अथागतस्मृतिरभयो रिपुं बलो विहाय सार्थमिव हरन्तमात्मनः
रुषाहनच्छिरसि दृढेन मुष्टिना सुराधिपो गिरिमिव वज्ररंहसा

athāgatasmṛtirabhayo ripuṃ balo vihāya sārthamiva harantamātmanaḥ
ruṣāhanacchirasi dṛḍhena muṣṭinā surādhipo girimiva vajraraṃhasā

स आहतः सपदि विशीर्णमस्तको मुखाद्वमन्रुधिरमपस्मृतोऽसुरः
महारवं व्यसुरपतत्समीरयन्गिरिर्यथा मघवत आयुधाहतः

sa āhataḥ sapadi viśīrṇamastako mukhādvamanrudhiramapasmṛto'suraḥ
mahāravaṃ vyasurapatatsamīrayangiriryathā maghavata āyudhāhataḥ

गोपाः सुविस्मिता आसन्साधु साध्विति वादिनः

gopāḥ suvismitā āsansādhu sādhviti vādinaḥ

प्रेत्यागतमिवालिङ्ग्य प्रेमविह्वलचेतसः

pretyāgatamivāliṅgya premavihvalacetasaḥ

अभ्यवर्षन्बलं माल्यैः शशंसुः साधु साध्विति

abhyavarṣanbalaṃ mālyaiḥ śaśaṃsuḥ sādhu sādhviti