पूर्वभाग

अध्याय 3: ध्यान: नामों से पहले भगवान के दर्शन

7 श्लोक · 3 में से 3

इस अध्याय में क्या होता है

ध्यान: नामों से पहले भगवान के दर्शन

सात ध्यान-श्लोक भगवान का रूप मन के सामने लाते हैं। क्षीरसागर के तट पर चमकती बालू में मोतियों की मालाओं से बने आसन पर मुकुन्द बैठे हैं, स्फटिक जैसे मोतियों से सजे, ऊपर श्वेत मेघ अमृत बरसा रहे हैं, हाथों में शंख, चक्र, गदा और पद्म; वे हमें पवित्र करें। अगला श्लोक तीनों लोकों को उनका शरीर देखता है: पृथ्वी चरण, सूर्य-चन्द्र नेत्र, द्युलोक सिर, अग्नि मुख। फिर प्रिय शान्ताकारं: शान्त, शेषशायी, पद्मनाभ, मेघवर्ण, लक्ष्मीकान्त, योगियों के ध्यान से प्राप्य, भवभय हरने वाले। आगे के श्लोक उन्हें पीताम्बर और कौस्तुभ धारण किए मेघश्याम रूप में देखते हैं, और अन्त में पारिजात की छाया में स्वर्ण सिंहासन पर रुक्मिणी और सत्यभामा के साथ विराजे श्रीकृष्ण का ध्यान है।

3.1

क्षीरोदन्वत्प्रदेशे शुचिमणिविलसत्सैकते मौक्तिकानां
मालाकॢप्तासनस्थः स्फटिकमणिनिभैर्मौक्तिकैर्मण्डिताङ्गः ।
शुभ्रैरभ्रैरदभ्रैरुपरिविरचितैर्मुक्तपीयूषवर्षैरानन्दी
नः पुनीयादरिनलिनगदाशङ्खपाणिर्मुकुन्दः

kṣīrodanvatpradeśe śucimaṇivilasatsaikate mauktikānāṃ
mālākḷptāsanasthaḥ sphaṭikamaṇinibhairmauktikairmaṇḍitāṅgaḥ |
śubhrairabhrairadabhrairupariviracitairmuktapīyūṣavarṣairānandī
naḥ punīyādarinalinagadāśaṅkhapāṇirmukundaḥ

क्षीरसागर के तट पर, जहाँ की रेत उज्ज्वल मणियों से चमक रही है, मोतियों की मालाओं से बने आसन पर विराजमान, स्फटिक जैसे मोतियों से सजे अंगों वाले, ऊपर छाए श्वेत घने बादलों से बरसती अमृत-वर्षा से आनन्दित, चक्र, कमल, गदा और शंख धारण किए मुकुन्द हमें पवित्र करें।

3.2

भूः पादौ यस्य नाभिर्वियदसुरनिलश्चन्द्रसूर्यौ च नेत्रे
कर्णावाशाः शिरो द्यौर्मुखमपि दहनो यस्य वास्तेयमब्धिः ।
अन्तःस्थं यस्य विश्वं सुरनरखगगोभोगिगन्धर्वदैत्यैः
चित्रं रंरम्यते तं त्रिभुवनवपुषं विष्णुमीशं नमामि

bhūḥ pādau yasya nābhirviyadasuranilaścandrasūryau ca netre
karṇāvāśāḥ śiro dyaurmukhamapi dahano yasya vāsteyamabdhiḥ |
antaḥsthaṃ yasya viśvaṃ suranarakhagagobhogigandharvadaityaiḥ
citraṃ raṃramyate taṃ tribhuvanavapuṣaṃ viṣṇumīśaṃ namāmi

पृथ्वी जिनके चरण हैं, आकाश नाभि है, वायु प्राण है, चन्द्रमा और सूर्य नेत्र हैं, दिशाएँ कान हैं, स्वर्ग सिर है, अग्नि मुख है और समुद्र उदर है; जिनके भीतर देवता, मनुष्य, पक्षी, गौ, सर्प, गन्धर्व और दैत्यों सहित सारा विश्व अद्भुत रूप से रमण करता है, उन त्रिभुवनरूपी ईश्वर विष्णु को मैं नमस्कार करता हूँ।

3.3

ॐ शान्ताकारं भुजगशयनं पद्मनाभं सुरेशं
विश्वाधारं गगनसदृशं मेघवर्णं शुभाङ्गम् ।
लक्ष्मीकान्तं कमलनयनं योगिभिर्ध्यानगम्यं
वन्दे विष्णुं भवभयहरं सर्वलोकैकनाथम्

oṃ śāntākāraṃ bhujagaśayanaṃ padmanābhaṃ sureśaṃ
viśvādhāraṃ gaganasadṛśaṃ meghavarṇaṃ śubhāṅgam |
lakṣmīkāntaṃ kamalanayanaṃ yogibhirdhyānagamyaṃ
vande viṣṇuṃ bhavabhayaharaṃ sarvalokaikanātham

ॐ। जिनका स्वरूप शान्त है, जो शेषनाग की शय्या पर शयन करते हैं, जिनकी नाभि में कमल है, जो देवताओं के स्वामी हैं, विश्व के आधार हैं, आकाश के समान व्यापक हैं, मेघ के समान श्याम वर्ण वाले और सुन्दर अंगों वाले हैं, जो लक्ष्मी के पति, कमलनयन, योगियों को ध्यान से प्राप्त होने वाले, संसार के भय को हरने वाले और सब लोकों के एकमात्र स्वामी हैं, उन विष्णु की मैं वन्दना करता हूँ।

3.4

मेघश्यामं पीतकौशेयवासं
श्रीवत्साङ्कं कौस्तुभोद्भासिताङ्गम् ।
पुण्योपेतं पुण्डरीकायताक्षं
विष्णुं वन्दे सर्वलोकैकनाथम्

meghaśyāmaṃ pītakauśeyavāsaṃ
śrīvatsāṅkaṃ kaustubhodbhāsitāṅgam |
puṇyopetaṃ puṇḍarīkāyatākṣaṃ
viṣṇuṃ vande sarvalokaikanātham

मेघ के समान श्याम, पीले रेशमी वस्त्र धारण किए, श्रीवत्स चिह्न से अंकित, कौस्तुभ मणि से दीप्त अंगों वाले, पुण्यमय और कमल-पत्र जैसे विशाल नेत्रों वाले, सब लोकों के एकमात्र स्वामी विष्णु की मैं वन्दना करता हूँ।

3.5

नमः समस्तभूतानामादिभूताय भूभृते ।
अनेकरूपरूपाय विष्णवे प्रभविष्णवे

namaḥ samastabhūtānāmādibhūtāya bhūbhṛte |
anekarūparūpāya viṣṇave prabhaviṣṇave

सब प्राणियों के आदिकारण, पृथ्वी को धारण करने वाले, अनेक रूपों में प्रकट होने वाले, सर्वसमर्थ भगवान विष्णु को नमस्कार है।

3.6

सशङ्खचक्रं सकिरीटकुण्डलं
सपीतवस्त्रं सरसीरुहेक्षणम् |
सहारवक्षःस्थलकौस्तुभश्रियं
नमामि विष्णुं शिरसा चतुर्भुजम्

saśaṅkhacakraṃ sakirīṭakuṇḍalaṃ
sapītavastraṃ sarasīruhekṣaṇam |
sahāravakṣaḥsthalakaustubhaśriyaṃ
namāmi viṣṇuṃ śirasā caturbhujam

शंख और चक्र धारण किए, मुकुट और कुण्डलों से सुशोभित, पीताम्बरधारी, कमलनयन, हार तथा कौस्तुभ मणि की शोभा से युक्त वक्षःस्थल वाले, चार भुजाओं वाले विष्णु को मैं सिर झुकाकर नमस्कार करता हूँ।

3.7

छायायां पारिजातस्य हेमसिंहासनोपरि
आसीनमम्बुदश्याममायताक्षमलंकृतम् |
चन्द्राननं चतुर्बाहुं श्रीवत्साङ्कितवक्षसं
रुक्मिणीसत्यभामाभ्यां सहितं कृष्णमाश्रये

chāyāyāṃ pārijātasya hemasiṃhāsanopari
āsīnamambudaśyāmamāyatākṣamalaṃkṛtam |
candrānanaṃ caturbāhuṃ śrīvatsāṅkitavakṣasaṃ
rukmiṇīsatyabhāmābhyāṃ sahitaṃ kṛṣṇamāśraye

पारिजात वृक्ष की छाया में स्वर्ण सिंहासन पर विराजमान, मेघ के समान श्याम, विशाल नेत्रों वाले, अलंकृत, चन्द्रमुख, चतुर्भुज, श्रीवत्स चिह्न से अंकित वक्षःस्थल वाले और रुक्मिणी तथा सत्यभामा के साथ विराजमान श्रीकृष्ण की मैं शरण लेता हूँ।

पाठ का स्रोत: Wikisource · CC BY-SA 4.0 (Wikisource transcription of a public-domain text)