षष्ठ मण्डल

सूक्त 57: इन्द्र और पूषा, जोड़ी मित्र

ऋषि: बार्हस्पत्यो भरद्वाजः · देवता: इन्द्रापूषणौ · छन्द: गायत्री

6 श्लोक · 57 में से 75

इस अध्याय में क्या होता है

इन्द्र और पूषा, जोड़ी मित्र

बार्हस्पत्य भरद्वाज गायत्री में मित्रता, कल्याण और पुरस्कार के लिए इन्द्र और पूषा को साथ पुकारते हैं। दोनों को आमने-सामने रखा गया है, शब्दों में हल्की मुस्कान के साथ। एक दोनों चमसों में निचोड़ा सोम पीने बैठते हैं; दूसरे को अपना करम्भ चाहिए। एक को बकरे खींचते हैं, दूसरे को दो हरि, और उन्हीं के साथ इन्द्र बाधाओं का नाश करते हैं। जब परम वृषभ इन्द्र ने महान जलों को नीचे बहाया, पूषा उनके साथ थे। हम पूषा और इन्द्र की कृपा को वैसे थामते हैं जैसे वृक्ष की डाल। अन्त में कवि उन्हें ऐसे पास खींचता है जैसे सारथी रास समेटता है।

57.1

इन्द्रा॒ नु पू॒षणा॑ व॒यं स॒ख्याय॑ स्व॒स्तये॑ ।
हु॒वेम॒ वाज॑सातये

indrā nu pūṣaṇā vayaṃ sakhyāya svastaye |
huvema vājasātaye

57.2

सोम॑म॒न्य उपा॑सद॒त्पात॑वे च॒म्वो॑ः सु॒तम् ।
क॒र॒म्भम॒न्य इ॑च्छति

somamanya upāsadatpātave camvoḥ sutam |
karambhamanya icchati

57.3

अ॒जा अ॒न्यस्य॒ वह्न॑यो॒ हरी॑ अ॒न्यस्य॒ सम्भृ॑ता ।
ताभ्यां॑ वृ॒त्राणि॑ जिघ्नते

ajā anyasya vahnayo harī anyasya sambhṛtā |
tābhyāṃ vṛtrāṇi jighnate

57.4

यदिन्द्रो॒ अन॑य॒द्रितो॑ म॒हीर॒पो वृष॑न्तमः ।
तत्र॑ पू॒षाभ॑व॒त्सचा॑

yadindro anayadrito mahīrapo vṛṣantamaḥ |
tatra pūṣābhavatsacā

57.5

तां पू॒ष्णः सु॑म॒तिं व॒यं वृ॒क्षस्य॒ प्र व॒यामि॑व ।
इन्द्र॑स्य॒ चा र॑भामहे

tāṃ pūṣṇaḥ sumatiṃ vayaṃ vṛkṣasya pra vayāmiva |
indrasya cā rabhāmahe

57.6

उत्पू॒षणं॑ युवामहे॒ऽभीशूँ॑रिव॒ सार॑थिः ।
म॒ह्या इन्द्रं॑ स्व॒स्तये॑

utpūṣaṇaṃ yuvāmahe'bhīśūm̐riva sārathiḥ |
mahyā indraṃ svastaye

पाठ का स्रोत: Wikisource · CC BY-SA 4.0 (Wikisource transcription of a public-domain text)