पञ्चम मण्डल

सूक्त 37: वह राजा जिसका सोम इन्द्र पीते हैं

ऋषि: भौमोऽत्रिः · देवता: इन्द्रः · छन्द: त्रिष्टुप्

5 श्लोक · 37 में से 87

इस अध्याय में क्या होता है

वह राजा जिसका सोम इन्द्र पीते हैं

भूमि के पुत्र अत्रि त्रिष्टुप् में इन्द्र की स्तुति करते हैं। घृतपृष्ठ अग्नि सूर्य की ज्योति के साथ होड़ करते हैं, और जो कहता है, आओ इन्द्र के लिए सोम निचोड़ें, उसके लिए उषाएँ निर्बाध खिलती हैं। अग्नि प्रज्वलित है, सोम निचोड़ा गया है। एक वधू ऐसे पति की खोज में आती है जो उसे पटरानी बनाकर ले जाए। सूक्त का केन्द्र यह है: वह राजा कभी विचलित नहीं होता जिसके घर इन्द्र दूध मिला तीव्र सोम पीते हैं। वह वीरों के साथ चलता, वृत्र को मारता और प्रजा पर राज करता है। जो इन्द्र को सोम देता है, वह सूर्य और अग्नि का प्रिय होता है।

37.1

सं भा॒नुना॑ यतते॒ सूर्य॑स्या॒जुह्वा॑नो घृ॒तपृ॑ष्ठ॒ः स्वञ्चा॑ः ।
तस्मा॒ अमृ॑ध्रा उ॒षसो॒ व्यु॑च्छा॒न्य इन्द्रा॑य सु॒नवा॒मेत्याह॑

saṃ bhānunā yatate sūryasyājuhvāno ghṛtapṛṣṭhaḥ svañcāḥ |
tasmā amṛdhrā uṣaso vyucchānya indrāya sunavāmetyāha

37.2

समि॑द्धाग्निर्वनवत्स्ती॒र्णब॑र्हिर्यु॒क्तग्रा॑वा सु॒तसो॑मो जराते ।
ग्रावा॑णो॒ यस्ये॑षि॒रं वद॒न्त्यय॑दध्व॒र्युर्ह॒विषाव॒ सिन्धु॑म्

samiddhāgnirvanavatstīrṇabarhiryuktagrāvā sutasomo jarāte |
grāvāṇo yasyeṣiraṃ vadantyayadadhvaryurhaviṣāva sindhum

37.3

व॒धूरि॒यं पति॑मि॒च्छन्त्ये॑ति॒ य ईं॒ वहा॑ते॒ महि॑षीमिषि॒राम् ।
आस्य॑ श्रवस्या॒द्रथ॒ आ च॑ घोषात्पु॒रू स॒हस्रा॒ परि॑ वर्तयाते

vadhūriyaṃ patimicchantyeti ya īṃ vahāte mahiṣīmiṣirām |
āsya śravasyādratha ā ca ghoṣātpurū sahasrā pari vartayāte

37.4

न स राजा॑ व्यथते॒ यस्मि॒न्निन्द्र॑स्ती॒व्रं सोमं॒ पिब॑ति॒ गोस॑खायम् ।
आ स॑त्व॒नैरज॑ति॒ हन्ति॑ वृ॒त्रं क्षेति॑ क्षि॒तीः सु॒भगो॒ नाम॒ पुष्य॑न्

na sa rājā vyathate yasminnindrastīvraṃ somaṃ pibati gosakhāyam |
ā satvanairajati hanti vṛtraṃ kṣeti kṣitīḥ subhago nāma puṣyan

37.5

पुष्या॒त्क्षेमे॑ अ॒भि योगे॑ भवात्यु॒भे वृतौ॑ संय॒ती सं ज॑याति ।
प्रि॒यः सूर्ये॑ प्रि॒यो अ॒ग्ना भ॑वाति॒ य इन्द्रा॑य सु॒तसो॑मो॒ ददा॑शत्

puṣyātkṣeme abhi yoge bhavātyubhe vṛtau saṃyatī saṃ jayāti |
priyaḥ sūrye priyo agnā bhavāti ya indrāya sutasomo dadāśat

पाठ का स्रोत: Wikisource · CC BY-SA 4.0 (Wikisource transcription of a public-domain text)