दशम मण्डल

सूक्त 168: वात, देवों की आत्मा

ऋषि: अनिलो वातायनः · देवता: वायुः · छन्द: त्रिष्टुप्

4 श्लोक · 168 में से 191

इस अध्याय में क्या होता है

वात, देवों की आत्मा

अनिल वातायन त्रिष्टुप् में वात, अर्थात् वायु, का गान करते हैं। अब वात के रथ की महिमा: वह तोड़ता हुआ चलता है, उसका घोष गरजता है; आकाश को छूता है, सबको लाल करता है। झोंके उसके पीछे दौड़ते हैं और उसके पास ऐसे आते हैं जैसे स्त्रियाँ उत्सव में; उनके साथ एक रथ पर वह देव चलता है, इस सारे भुवन का राजा। जलों का सखा, प्रथम जन्मा, ऋतवान: वह कहाँ जन्मा, कहाँ से आया? देवों की आत्मा, भुवन का गर्भ, वह इच्छा से विचरता है। उसके घोष सुनाई देते हैं, रूप नहीं दिखता। उस वात को हम हवि देते हैं।

168.1

वात॑स्य॒ नु म॑हि॒मानं॒ रथ॑स्य रु॒जन्ने॑ति स्त॒नय॑न्नस्य॒ घोष॑ः ।
दि॒वि॒स्पृग्या॑त्यरु॒णानि॑ कृ॒ण्वन्नु॒तो ए॑ति पृथि॒व्या रे॒णुमस्य॑न्

vātasya nu mahimānaṃ rathasya rujanneti stanayannasya ghoṣaḥ |
divispṛgyātyaruṇāni kṛṇvannuto eti pṛthivyā reṇumasyan

168.2

सं प्रेर॑ते॒ अनु॒ वात॑स्य वि॒ष्ठा ऐनं॑ गच्छन्ति॒ सम॑नं॒ न योषा॑ः ।
ताभि॑ः स॒युक्स॒रथं॑ दे॒व ई॑यते॒ऽस्य विश्व॑स्य॒ भुव॑नस्य॒ राजा॑

saṃ prerate anu vātasya viṣṭhā ainaṃ gacchanti samanaṃ na yoṣāḥ |
tābhiḥ sayuksarathaṃ deva īyate'sya viśvasya bhuvanasya rājā

168.3

अ॒न्तरि॑क्षे प॒थिभि॒रीय॑मानो॒ न नि वि॑शते कत॒मच्च॒नाह॑ः ।
अ॒पां सखा॑ प्रथम॒जा ऋ॒तावा॒ क्व॑ स्विज्जा॒तः कुत॒ आ ब॑भूव

antarikṣe pathibhirīyamāno na ni viśate katamaccanāhaḥ |
apāṃ sakhā prathamajā ṛtāvā kva svijjātaḥ kuta ā babhūva

168.4

आ॒त्मा दे॒वानां॒ भुव॑नस्य॒ गर्भो॑ यथाव॒शं च॑रति दे॒व ए॒षः ।
घोषा॒ इद॑स्य शृण्विरे॒ न रू॒पं तस्मै॒ वाता॑य ह॒विषा॑ विधेम

ātmā devānāṃ bhuvanasya garbho yathāvaśaṃ carati deva eṣaḥ |
ghoṣā idasya śṛṇvire na rūpaṃ tasmai vātāya haviṣā vidhema

पाठ का स्रोत: Wikisource · CC BY-SA 4.0 (Wikisource transcription of a public-domain text)