कन्द षष्टि कवचम् (आरम्भ) · देवराय स्वामिगळ्

अर्थ

काप्पु (रक्षा-पद): हे हृदय, देवताओं का कष्ट मिटाने के लिए युद्ध करने वाले कुमरन के चरणों में स्थिर हो जा। जो इसकी स्तुति करते हैं, उनके कठिन कर्म और दुःख मिट जाते हैं; जो इसे हृदय में बसाते हैं, उनकी सम्पदा फलती और बढ़ती है, और ध्यान में स्थिरता मिलती है: निर्मल प्रभु की कृपा से यह कन्द षष्टि कवचम्।

1–8. षष्ठी की ओर देखते हुए, सज्जनों की सहायता करने वाले, दमकते लाल वेल के स्वामी सरवणभव आते हैं। उनके दोनों चरणों में अनेक रत्नों के नूपुर गाते हैं, घुँघरू नाचते हैं; मोर पर सवार, बीच में नृत्य करने वाले वे हाथ में वेल लेकर मेरी रक्षा करने आते हैं। आओ, आओ, वेलायुध! आओ, आओ, आओ, मयूर-वाहन!

9–16. इन्द्र और आठों दिशाओं के रक्षक तुम्हारी स्तुति करें, आओ, आओ, मन्त्रमय सुंदर वेल! आओ, आओ, इन्द्र के जामाता! आओ, प्रिय वनकन्या वल्ली को सदा स्मरण करने वाले! आओ, छह मुखों वाले प्रभु! भस्म धारण करने वाले वेलधारी, नित्य आओ! सिरगिरि के वेलधारी, शीघ्र आओ! सरवणभव, तुरन्त आओ!

इस भजन के बारे में

देवराय स्वामिगळ ने छह कवच रचे, मुरुगन के छह पडै-वीडु (धाम) में से हर एक के लिए; तिरुच्चॆन्दूर का यह कवच लगभग हर तमिऴ घर में गाया जाता है। परम्परा इसका पहला पाठ ईरोड के पास चॆन्निमलै के पहाड़ी मन्दिर में मानती है, और ‘सिरगिरि वेलवऩ्’ पंक्ति उसी पहाड़ी का नाम लेती है। यह रक्षा की प्रार्थना है: आरम्भ के बाद कवच वेल से शरीर के हर अंग की, फिर हर संकट का नाम लेकर, रक्षा माँगता है। ऐप्पसि मास में स्कन्द षष्ठी के छह दिन भक्त उपवास रखकर पूरा कवच पढ़ते हैं, बहुत से दिन में कई बार। ये रक्षा-पद और पहली सोलह पंक्तियाँ हैं।

Devaraya Swamigal, Kandar Kavacham 2 (Tiruchendur), kappu and lines 1–16, Project Madurai e-text pm0034_02 (spelling ‘சரஹணபவனார்’ as in that edition)