मगध के राजा ने खारवेल के चरणों में सिर झुकाया, और नन्द राजा द्वारा ले जाई गई कलिंग-जिन की प्रतिमा वापस लाई गई।
01वर्ष-दर-वर्ष
भुवनेश्वर के बाहर उदयगिरि पहाड़ी पर एक गुफ़ा के माथे पर प्राकृत भाषा और ब्राह्मी लिपि में यह अभिलेख खुदा है, और अर्हतों को नमस्कार से आरम्भ होता है। दूसरे वर्ष में खारवेल ने सातकर्णि की परवाह किए बिना पश्चिम की ओर सेना भेजी। आठवें वर्ष में बराबर पहाड़ियों में गोरथगिरि पर धावा बोला और राजगृह को घेरा, और एक यवन राजा पीछे हटकर मथुरा चला गया। बारहवें वर्ष में मगध पर चढ़ाई की, गंगा में अपने हाथियों को पानी पिलाया, और राजा बहसतिमित को अपने चरणों में झुकाया। नन्द राजा द्वारा ले जाई गई कलिंग-जिन की प्रतिमा, अंग और मगध के धन के साथ, वापस लाई गई।
02पत्थर को पढ़ना
चट्टान घिस चुकी है और कुछ पाठों पर बहस है: यवन राजा का नाम, जिसे कभी दिमित पढ़ा गया, अनिश्चित है, और खारवेल की ठीक तिथि भी। जो स्पष्ट है वह एक कलिंग राजा की कहानी है, जो धर्म से जैन थे और सभी सम्प्रदायों का आदर करते थे, जिन्होंने अपनी भूमि की पराजय का बदला लिया और छीनी गई प्रतिमा उसके लोगों को लौटाई। स्वयं हाथीगुम्फा, यानी हाथी-गुफ़ा, जैन मुनियों का आश्रय थी, और उदयगिरि-खण्डगिरि की पहाड़ियाँ ऐसी कोठरियों से भरी हैं।

यह दिखाता है कि अशोक से कुचला गया कलिंग फिर उठा और इतना बलवान हुआ कि स्वयं मगध को झुका सका।
