Amsha 1

Chapter 20: Bhagwan appears to Prahlada and grants boons

39 verses · 20 of 22

What happens in this chapter

Bhagwan appears to Prahlada and grants boons

Meditating on Vishnu as not other than himself, Prahlada becomes one with Him; the bonds fall away and he throws off the mountains and rises. Bhagwan, in yellow garments, appears and offers a boon. Prahlada asks that his love for Bhagwan never leave his heart, as worldly people's love for pleasures never leaves theirs. He asks too that his father be freed from the sin of hating him. Both are granted, with moksha besides. Prahlada returns and bows to his father, who embraces him in tears and repents. After his father is slain by Vishnu as Narasimha, Prahlada rules the daityas righteously and at last reaches nirvana through meditation on Bhagwan.

20.1

एवं सञ्चिन्तयन् विष्णुमभोदेनात्मनो द्रिज ।
त्मयत्वमवाप्याग्रय मेने चात्मानमच्युतम्

evaṃ sañcintayan viṣṇumabhodenātmano drija |
tmayatvamavāpyāgraya mene cātmānamacyutam

20.2

विसस्मार तथात्मानं नान्यत् किञ्चिदजानत ।
अहमेवाव्ययोऽनन्तः परमात्मेत्यचिन्तयत्

visasmāra tathātmānaṃ nānyat kiñcidajānata |
ahamevāvyayo'nantaḥ paramātmetyacintayat

20.3

तस्य तदभावनायोगात् क्षीणापापस्य वे क्रमात् ।
शुद्ध ऽन्तः करणो विष्णुस्तस्थौ ज्ञानमयेऽच्युतः

tasya tadabhāvanāyogāt kṣīṇāpāpasya ve kramāt |
śuddha 'ntaḥ karaṇo viṣṇustasthau jñānamaye'cyutaḥ

20.4

योगप्रभावात् प्रह्लादि जाते विष्णुमयेऽसुरे ।
चलत्युरगबन्धैस्तैर्म्मैत्रय त्रटितं क्षणात्

yogaprabhāvāt prahlādi jāte viṣṇumaye'sure |
calatyuragabandhaistairmmaitraya traṭitaṃ kṣaṇāt

20.5

भ्रान्तग्राहगणः सोर्म्मर्ययौ क्षोभ महार्णवः ।
चचाल च मही सर्वा सशौलवनकानना

bhrāntagrāhagaṇaḥ sormmaryayau kṣobha mahārṇavaḥ |
cacāla ca mahī sarvā saśaulavanakānanā

20.6

स च तं शेलमम्पातं दैत्यैर्न्यस्तमथोपरि ।
प्रक्षिप्य तस्मात् सलिलान्निश्चक्राम महामतिः

sa ca taṃ śelamampātaṃ daityairnyastamathopari |
prakṣipya tasmāt salilānniścakrāma mahāmatiḥ

20.7

दृष्ट्वा च स जगदू भूयो गगनाद्यु पलक्षणम् ।
प्रह्लदोऽस्मीति सस्मार पुनरात्मानमात्मना

dṛṣṭvā ca sa jagadū bhūyo gaganādyu palakṣaṇam |
prahlado'smīti sasmāra punarātmānamātmanā

20.8

तुष्टाव च पुनर्धीमाननादिं पुरुषोत्तमम् ।
एकाग्रमतिरव्यग्रो यतवाक्कायमानसः

tuṣṭāva ca punardhīmānanādiṃ puruṣottamam |
ekāgramatiravyagro yatavākkāyamānasaḥ

20.9

ऊँ नमः परमार्थार्थ स्थूलसूक्ष्मक्षराक्षर ।
व्यक्ताव्यक्त कलातीत सकलेश निरंञ्जन

ūm̐ namaḥ paramārthārtha sthūlasūkṣmakṣarākṣara |
vyaktāvyakta kalātīta sakaleśa niraṃñjana

20.10

गुणाञ्जन गुणाधार निर्गुणात्मन् गुणस्थिर ।
मूर्त्तामूर्त्त महामूर्त्ते सूक्ष्ममूर्त्ते स्फुटास्फुट

guṇāñjana guṇādhāra nirguṇātman guṇasthira |
mūrttāmūrtta mahāmūrtte sūkṣmamūrtte sphuṭāsphuṭa

20.11

करालसौम्यरूपात्मन् विद्याविद्यालयाच्युत ।
सदसद्रूप सद्भाव सदसद्भावभावन

karālasaumyarūpātman vidyāvidyālayācyuta |
sadasadrūpa sadbhāva sadasadbhāvabhāvana

20.12

नित्यानित्यप्रपञ्जात्मन् निष्प्रपञ्चामालश्रित ।
एकानिक नमस्तुभ्यं वासुदेवादिकारण

nityānityaprapañjātman niṣprapañcāmālaśrita |
ekānika namastubhyaṃ vāsudevādikāraṇa

20.13

यः स्थूलसूक्ष्मः प्रकटः प्रकाशो
यःसर्व्भूतो न च सर्व्वभूतः ।
विश्वं यतश्चैतदविश्वहेतो
र्नमोऽस्तु तस्मै पुरुषोत्तमाय

yaḥ sthūlasūkṣmaḥ prakaṭaḥ prakāśo
yaḥsarvbhūto na ca sarvvabhūtaḥ |
viśvaṃ yataścaitadaviśvaheto
rnamo'stu tasmai puruṣottamāya

20.14

तस्य तच्चेतसो देवः स्तुतिमित्थं प्रकूर्वतः ।
आविर्बभूव भगवान् पीताम्बरधरो हरिः

tasya taccetaso devaḥ stutimitthaṃ prakūrvataḥ |
āvirbabhūva bhagavān pītāmbaradharo hariḥ

20.15

ससम्भ्रमस्तमालोक्य समुत्थायाकुलाक्षरम् ।
नमोऽस्तु विष्णवेत्यतद व्याजहारासकृद द्रिज

sasambhramastamālokya samutthāyākulākṣaram |
namo'stu viṣṇavetyatada vyājahārāsakṛda drija

20.16

देव प्रपन्नार्त्तिहर प्रसादं कुरु केशव ।
अवलोकनदानेन भूयो मां पावयाच्यत

deva prapannārttihara prasādaṃ kuru keśava |
avalokanadānena bhūyo māṃ pāvayācyata

20.17

कुर्व्वतस्ते प्रसन्नोऽहं भक्तिमव्यभिचारिणीम् ।
यथाभिलषितो मत्तः प्रह्लाद व्रियतां वरः

kurvvataste prasanno'haṃ bhaktimavyabhicāriṇīm |
yathābhilaṣito mattaḥ prahlāda vriyatāṃ varaḥ

20.18

नाथ योनिसहस्त्रेषु येषु येषु व्रजाम्यहम् ।
तेषु तेष्वच्युता भक्तिरच्युतास्तु सदा त्वयि

nātha yonisahastreṣu yeṣu yeṣu vrajāmyaham |
teṣu teṣvacyutā bhaktiracyutāstu sadā tvayi

20.19

या प्रीतिरविवेकानां विषयेष्वनपायिनी ।
त्वामनुस्मरतः सा मे ह्टदयान्माऽपसर्पतु

yā prītiravivekānāṃ viṣayeṣvanapāyinī |
tvāmanusmarataḥ sā me hṭadayānmā'pasarpatu

20.20

मयि भक्तिस्तवास्त्येव भूयोऽप्येवं भविष्यति ।
वरस्तु मत्तः प्रह्लाद व्रियतां यस्तवेप्सितः

mayi bhaktistavāstyeva bhūyo'pyevaṃ bhaviṣyati |
varastu mattaḥ prahlāda vriyatāṃ yastavepsitaḥ

20.21

मयि द्र षानुबन्धोऽभूत् संस्तूतावुद्यते तव ।
मतूपितुस्तत्कृतं पापं देव तस्य प्रणश्यतु

mayi dra ṣānubandho'bhūt saṃstūtāvudyate tava |
matūpitustatkṛtaṃ pāpaṃ deva tasya praṇaśyatu

20.22

शस्त्राणि पातितान्यङ्ग क्षिप्तो यज्वाग्रिसंहतौ ।
दंशितश्चोरगैर्दृत्तं यद्रिषं मम भोजने

śastrāṇi pātitānyaṅga kṣipto yajvāgrisaṃhatau |
daṃśitaścoragairdṛttaṃ yadriṣaṃ mama bhojane

20.23

बद्ध्वा समुद्र यत् क्षिप्तो यज्वितोऽस्मि शलोच्चयाः ।
अन्यानि चाप्यसाधूनि यानि यानि कृतानि मे

baddhvā samudra yat kṣipto yajvito'smi śaloccayāḥ |
anyāni cāpyasādhūni yāni yāni kṛtāni me

20.24

त्वयि भक्तिमतो द्रेषादघं तत्सम्भवञ्च यत् ।
त्वतूप्रसादात् प्रभो सद्यस्तेन मुच्येत मेपिता

tvayi bhaktimato dreṣādaghaṃ tatsambhavañca yat |
tvatūprasādāt prabho sadyastena mucyeta mepitā

20.25

प्रह्लाद सर्व्वमेतत् ते मत्प्रसादादू भविष्यति ।
अन्यञ्च ते वरं दह्मि व्रियतामसुरात्मज

prahlāda sarvvametat te matprasādādū bhaviṣyati |
anyañca te varaṃ dahmi vriyatāmasurātmaja

20.26

कृतकृत्योऽस्मि भगवन् वरेणानेन यत् त्वयि ।
भवित्री त्वत्प्रसादेन भक्तिरव्यभिचारिणी

kṛtakṛtyo'smi bhagavan vareṇānena yat tvayi |
bhavitrī tvatprasādena bhaktiravyabhicāriṇī

20.27

धर्म्मर्थकामैः किं तस्य मुक्तिस्तस्य करो स्थिता ।
समस्तजगतां मूले यस्य भक्तिः स्थिरा त्वयि

dharmmarthakāmaiḥ kiṃ tasya muktistasya karo sthitā |
samastajagatāṃ mūle yasya bhaktiḥ sthirā tvayi

20.28

यथा ते निश्चलं चेतो मयि भक्तिसमन्वितम ।
तथा त्वं मत्प्रसादेन निव्वाणा परमाप्स्यसि

yathā te niścalaṃ ceto mayi bhaktisamanvitama |
tathā tvaṃ matprasādena nivvāṇā paramāpsyasi

20.29

इत्युक्त्वान्तर्दृ धे विष्णुस्तस्य मैत्रेय पश्यतः ।
स चापि पुनरागम्य ववन्दे चरणौ पितुः

ityuktvāntardṛ dhe viṣṇustasya maitreya paśyataḥ |
sa cāpi punarāgamya vavande caraṇau pituḥ

20.30

तं पिता मूद्ध न्युपाघ्राय परिष्वज्य च पीडिताम् ।
जीवसीत्याह वत्सेति बाष्पार्द्र नयनो द्रिज

taṃ pitā mūddha nyupāghrāya pariṣvajya ca pīḍitām |
jīvasītyāha vatseti bāṣpārdra nayano drija

20.31

प्रीतिमांस्वाभवत् तस्मिन्ननुतापी महासुरः ।
गुरुपित्रोश्वकारैवं शुश्वूषां सोऽपि धर्म्मवित्

prītimāṃsvābhavat tasminnanutāpī mahāsuraḥ |
gurupitrośvakāraivaṃ śuśvūṣāṃ so'pi dharmmavit

20.32

पितर्य्युपरतिं नीते नरसिंहस्वरूपिणा ।
विष्णुना सोऽपिदैत्यानां मैत्रयाभूत् परिस्ततः

pitaryyuparatiṃ nīte narasiṃhasvarūpiṇā |
viṣṇunā so'pidaityānāṃ maitrayābhūt paristataḥ

20.33

ततो राज्यद्यु तिं प्राप्य कर्म्मशुद्धिकरीं द्रिज ।
पुत्रपौत्रांश्व सुबहुनवाप्यैश्वय्येमेव च

tato rājyadyu tiṃ prāpya karmmaśuddhikarīṃ drija |
putrapautrāṃśva subahunavāpyaiśvayyemeva ca

20.34

क्षीणाधिकारःस यदा पुण्यपापविवर्जितः ।
तदासौ भगवदूध्यानात् परं निर्व्वणमाप्तवान

kṣīṇādhikāraḥsa yadā puṇyapāpavivarjitaḥ |
tadāsau bhagavadūdhyānāt paraṃ nirvvaṇamāptavāna

20.35

एवम्प्रभावो दैत्योऽसौ मैत्रेयासीनूमहामतिः ।
प्रह्लादो भगवदूभक्तो यं त्वं मामनुपृच्छसि

evamprabhāvo daityo'sau maitreyāsīnūmahāmatiḥ |
prahlādo bhagavadūbhakto yaṃ tvaṃ māmanupṛcchasi

20.36

यस्त्वेतच्चरितं तस्य प्रह्लादस्य महात्मनः ।
श्वृणोति त्सय पापानि सद्या गच्छन्ति संक्षयम्

yastvetaccaritaṃ tasya prahlādasya mahātmanaḥ |
śvṛṇoti tsaya pāpāni sadyā gacchanti saṃkṣayam

20.37

अहोरात्रकृतं पापं प्रह्लादचरितं नरः ।
श्वृणवन् पठंश्व मैत्रेय व्यपोहति न संशयः

ahorātrakṛtaṃ pāpaṃ prahlādacaritaṃ naraḥ |
śvṛṇavan paṭhaṃśva maitreya vyapohati na saṃśayaḥ

20.38

पौर्णामास्याममावस्यामष्टम्यामथवा पठन् ।
द्रादश्यां वा तदाप्नोति गोप्रदानफलं द्रिज

paurṇāmāsyāmamāvasyāmaṣṭamyāmathavā paṭhan |
drādaśyāṃ vā tadāpnoti gopradānaphalaṃ drija

20.39

प्रह्लादं सकलापत्सु यथा रक्षितवान् हरिः ।
तथा रक्षति यस्तस्य श्वृणोति चरितं सदा

prahlādaṃ sakalāpatsu yathā rakṣitavān hariḥ |
tathā rakṣati yastasya śvṛṇoti caritaṃ sadā

Text source: Wikisource · CC BY-SA 4.0 (Wikisource transcription of a public-domain text)