मुग़ल सेना हारी और पैंदे ख़ाँ गुरु के अपने हाथ से मारा गया; फिर गुरु शिवालिक में कीरतपुर चले गए।
01दो तलवारें धारण करने वाले गुरु
1606 में गुरु अर्जन देव के बलिदान के बाद उनके पुत्र गुरु हरगोबिंद ने दो तलवारें धारण कीं, मीरी और पीरी, सांसारिक शक्ति और आध्यात्मिक अधिकार, और अपने साथ सशस्त्र सिख रखे। उनके सिख 1634 में अमृतसर में और उसके कुछ समय बाद फिर मुग़ल सैनिकों से लड़े। पैंदे ख़ाँ, एक बलशाली युवा पठान जो गुरु की सेवा में बड़ा हुआ था, उनसे झगड़कर चला गया और जालंधर के मुग़ल अधिकारियों से जा मिला। 1635 में वह काले ख़ाँ की सेना के साथ गुरु अर्जन देव द्वारा बसाए गुरु के नगर करतारपुर पर चढ़ आया।
02द्वंद्व युद्ध और कीरतपुर
सिख वृत्तांत बताते हैं कि नगर के चारों ओर दो दिन लड़ाई चली। पैंदे ख़ाँ ने गुरु को ढूँढ़ा, पहला वार किया जो चूक गया, और गुरु के वार से गिर पड़ा; परंपरा याद रखती है कि गुरु ने मरते हुए व्यक्ति के मुख पर अपनी ढाल से छाया की। काले ख़ाँ भी मारा गया और मुग़ल सेना टूट गई। गुरु के सबसे छोटे पुत्र, तब लगभग चौदह वर्ष के, ऐसे लड़े कि कहा जाता है ‘तेग बहादुर’, तलवार के धनी, नाम इसी दिन से चला। बड़ी सेना के आने की आशंका से गुरु हरगोबिंद मैदान छोड़कर शिवालिक पहाड़ियों में कीरतपुर जा बसे और शेष जीवन वहीं बिताया।
करतारपुर से सिख सशस्त्र प्रतिरोध का पहला दौर पूरा हुआ; कीरतपुर जाने से गुरुओं का केंद्र पहाड़ियों में आया, जहाँ आगे चलकर आनंदपुर बसा।
